Traduction de «intermediate consumption industries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intermediate consumption [ industrial consumption ]
consommation industrielle

intermediate consumption
consommation intermédiaire

intermediate consumption of industries
consommation intermédiaire des branches d'activité marchande

valuation of intermediate consumption
évaluation de la consommation intermédiaire

intermediate goods [ industrial goods | Industrial goods(STW) ]
bien de production [ bien d'investissement | capital fixe | capital productif | moyen de production ]

Quarterly Industrial Consumption of Energy Survey [ Industrial Consumption of Energy Survey ]
Enquête trimestrielle sur la consommation industrielle d'énergie [ Enquête sur la consommation industrielle d'énergie ]

industrial intermediate
bien industriel intermédiaire [ bien intermédiaire industriel ]

industrial consumption
consommation industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As far as intermediate oil consumption by the electricity industry (1995: 75 million toe, 2020: 49 million toe) is concerned, fossil-fuel power stations would not consume more, in 2020, than 7% of our supplies.
Au plan des consommations intermédiaires de pétrole du secteur de l'électricité (1995 : 75 millions de tep, 2020 : 49 millions de tep), les centrales thermiques ne consommeraient plus, en 2020, que 7 % de notre approvisionnement.

(a) the aggregate of output at basic prices by industry minus the aggregate of intermediate consumption at purchasers' prices by industry plus net taxes on products (the production approach); the intermediate consumption by industry includes the use of financial intermediation services indirectly measured that are recorded in a nominal industry (see paragraph 9.33);
a) production aux prix de base par branche moins consommation intermédiaire au prix d'acquisition par branche plus impôts moins subventions sur les produits (optique de la production); la consommation intermédiaire par branche d'activité inclut les emplois de services d'intermédiation financière mesurés indirectement qui sont enregistrés dans une branche d'activité fictive (point 9.33);

This matrix contains more information than (T-)accounts for goods and services, production and the generation of income; for example, final consumption expenditure is shown by product group or industry of origin and intermediate consumption is shown both by product group or industry of origin and by product group or industry of destination.
Une telle matrice comprend davantage d'informations que les comptes en T établis pour les biens et services, la production et la formation du revenu; c'est ainsi que, par exemple, la dépense de consommation finale est présentée par groupe de produits ou branche d'origine et que la consommation intermédiaire est présentée à la fois par groupe de produits ou branche d'origine et par groupe de produits ou branche de destination.

In the use table, the total use of financial intermediation services indirectly measured is recorded as the intermediate consumption of this nominal industry.
Dans le tableau des emplois, les emplois totaux de services d'intermédiation financière indirectement mesurés sont comptabilisés comme consommation intermédiaire de cette branche fictive.

(d) recording the use of financial intermediation services indirectly measured as the intermediate consumption of a nominal sector or a nominal industry.
d) l'enregistrement des emplois de services d'intermédiation financière indirectement mesurés en tant que consommation intermédiaire d'un secteur fictif ou d'une branche d'activité fictive.

The input-output framework and the accounts by industry describe in more detail the production process (cost structure, income generated and employment) and the flows of goods and services (output, imports, exports, final consumption, intermediate consumption and capital formation by product group).
Le cadre entrées-sorties et les comptes des branches d'activité décrivent de façon plus détaillée le processus de production (structure des coûts, revenu généré et emploi) et les flux de biens et de services (production, importations, exportations, consommation intermédiaire, consommation finale et formation de capital par groupe de produits).