Traduction de «intermediate inputs at basic prices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intermediate inputs at basic prices
entrées intermédiaires aux prix de production

intermediate inputs at producers'prices excluding deductible VAT
entrées intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible

intermediate uses at basic prices
emplois intermédiaires aux prix de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With these huge input costs, basically prices have not changed.
Malgré les coûts d'intrants très élevés, les prix n'ont pratiquement pas changé.

Basically, the input for this report comes in two forms: national reports submitted by national regulators and Eurostat data on end prices.
Les sources qui ont servi à établir le présent rapport sont de deux types principalement: les rapports nationaux présentés par les autorités nationales de régulation et les données d'Eurostat sur les prix finals.

EU firms face higher energy prices than most of our leading competitors,[5] and have difficulties to access basic inputs such as raw materials, qualified labour and capital in affordable conditions.
Les entreprises européennes supportent des prix de l’énergie plus élevés que la plupart de nos grands concurrents[5] et accèdent difficilement aux principaux facteurs de production, tels que les matières premières, la main-d’œuvre qualifiée et le capital, à des conditions abordables.

The cost price squeeze in any country in the world on farmers speaks to the lack of regulations to prevent companies from (a) charging you a lot of money for inputs and (b) basically controlling world markets that keep prices of raw products down.
Le resserrement du prix d'achat pour les agriculteurs de n'importe quel pays témoigne d'une absence de réglementation qui permettrait d'empêcher les compagnies (a) de vous demander beaucoup d'argent pour les intrants et (b) de contrôler essentiellement les marchés mondiaux qui permettent de maintenir des bas prix pour les produits bruts.

In fact, for most goods except services and electronics, transportation and customs costs are about 10% to 15% of the final price, or even the intermediate price of inputs.
À vrai dire, les frais de transport et de douane représentent environ de 10 à 15 p. 100 du prix final, ou même du prix des intrants intermédiaires, de la plupart des biens, à l'exception des services et des produits électroniques.

It can help basically by increasing the level of economic development in Colombia by bringing work and increasing the number of jobs in Colombia, increasing the economic development, increasing technological transfers through intermediate inputs that are traded in free trade agreements, etc.
Un tel accord permettrait essentiellement d'accroître le niveau de développement économique en Colombie en stimulant la création d'emplois et en intensifiant les transferts technologiques via les intrants intermédiaires qui pourraient découler de l'intensification des échanges commerciaux.

50. Welcomes global initiatives such as the United Nations High-Level Task Force on the World Food Price Crisis and considers that the European Union should coordinate its efforts with the Task Force; stresses the importance of the Voluntary Guidelines on the right to adequate food adopted by members of the FAO; proposes, furthermore, that, in order to ensure the availability of food, a worldwide stockholding obligation programme should be created, as well as a better basic storage system for key production inputs (protein, fertilisers, seeds, pesticides), preferably based on private-sector players, including farmers' cooperatives;
50. salue les initiatives planétaires, telles que l'Équipe spéciale de haut niveau des Nations unies sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire, et estime que l'Union européenne devrait coordonner ses efforts avec cette équipe spéciale; souligne l'importance des lignes directrices facultatives adoptées par les États membres de la FAO en faveur du droit humain à l'alimentation; propose, de surcroît, la création d'un programme d'obligation de stock mondial afin de garantir la disponibilité de denrées alimentaires, ainsi qu'un meilleur système de stockage de base pour les intrants essentiels (protéines, engrais, semences, pesticides), en se fondant de préférence sur les acteurs du secteur privé, y compris sur les coopératives d'agriculteurs;

Total intermediate consumption at basic prices by product
Total de la consommation intermédiaire aux prix de base par produit

For domestic output: Intermediate consumption at basic prices by product and by industry
Production intérieure: consommation intermédiaire aux prix de base par produit et par branche

I'm not sure which elements you're speaking of, whether it is for the basic service, for discretionary services, or for new digital services, but a lot of the prices that are reflected, for example, in a tier of those services, or even on basic service, are reflective of our input costs, which are partnerships with the programming, especially in pay services, which also receives subscriber fees.
Je ne sais pas au juste de quels éléments vous parlez, si c'est pour les services de base, les services facultatifs ou les nouveaux services numériques, mais le plus souvent les prix reflètent, par exemple, pour un volet, ou même un service de base, les coûts de nos facteurs de production, qui englobent des partenariats pour la programmation, particulièrement pour les services payants, qui sont comptés dans les frais d'abonnement.