Traduction de «intermittent energy source » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]
source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable

benign source of energy | clean source of energy | soft source of energy | benign energy source | ambient energy source
source d'énergie douce

regenerative sources of energy | renewable energy sources | renewable sources of energy | renewables | RES [Abbr.] | RSE [Abbr.]
source d'énergie renouvelable | SER [Abbr.]

energy source | energy source material | source of energy
source d'énergie

alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source
source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution

soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]
énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

energy resources [ fuel resources | Energy sources(ECLAS) ]
ressource énergétique [ ressource en combustible ]

renewable source of energy | renewable energy source
source d'énergie renouvelable

energy source [ source of energy ]
source d'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Electricity networks have to respond to three interrelated challenges – creating a real internal market; integrating a massive increase of intermittent energy sources; and managing complex interactions between suppliers and customers.
Les réseaux électriques doivent relever trois défis interdépendants: créer un véritable marché intérieur, intégrer une augmentation massive des sources intermittentes d'énergie et gérer des interactions complexes entre les fournisseurs et les clients.

The necessary reserve must exist in order to prevent disruptions at times of high demand and to serve as back-up for intermittent renewable energy sources.
Il faut des réserves suffisantes pour empêcher les ruptures d’approvisionnement en cas de demande élevée et pour disposer de ressources d’appoint en cas d’utilisation de sources d’énergie renouvelables intermittentes.

Wind power – like other renewable sources – is an intermittent source of energy.
L’énergie éolienne – comme d’autres sources d’énergie renouvelables – est une source d’énergie intermittente.

The debate on the overall cost of electricity from intermittent renewable energy sources must be completely transparent and the data publicly available, said the European Economic and Social Committee at Wednesday's Informal Meeting of Energy Ministers in Dublin.
Lors de la réunion informelle des ministres de l'énergie tenue mercredi dernier à Dublin, le Comité économique et social européen (CESE) a plaidé pour que la le débat sur le coût global de l'électricité issue de sources d'énergie renouvelables intermittentes se déroule en toute transparence et pour que les données soient rendues publiques.

"An increase in electricity production from intermittent renewable energy sources will inevitably lead to significantly higher costs for electricity users, both industrial and domestic," said the opinion's rapporteur, Mr Gerd Wolf (Germany, Various Interests' Group).
"Un accroissement de la production d'électricité à partir de sources renouvelables intermittentes entraînera inévitablement une hausse sensible des coûts pour les consommateurs, qu'il s'agisse des entreprises ou des ménages", a indiqué M. Wolf (Allemagne, groupe Activités diverses), rapporteur de l'avis.

Natural gas is an ideal enabler for intermittent renewable energy sources such as wind and solar.
Le gaz naturel est une source d'énergie idéale pour appuyer les énergies renouvelables intermittentes, comme l'énergie solaire et éolienne.

I think that would really help all the intermittent renewable energy sources on the financial front.
Je crois que, sur le plan financier, cela favoriserait vraiment les sources intermittentes d'énergie renouvelable.

There is a need to support the integration of energy from renewable sources into the transmission and distribution grid and the use of energy storage systems for integrated intermittent production of energy from renewable sources.
Il est nécessaire de soutenir l’intégration au réseau de transport et de distribution de l’énergie produite à partir de sources renouvelables ainsi que l’utilisation de systèmes de stockage de l’énergie pour une production intermittente intégrée d’énergie à partir de sources renouvelables.

They open the way to integrated, "open energy systems" that simultaneously address all of the major energy and environmental challenges, and have the flexibility to adapt to the diverse and intermittent renewable energy sources that will be available in the Europe of 2030.
Ils ouvrent la voie à des « systèmes énergétiques ouverts » intégrés qui permettent de faire face simultanément à tous les grands problèmes énergétiques et environnementaux, et présentent une capacité d'adaptation aux sources d'énergie renouvelables diverses et intermittentes qui seront disponibles en Europe en 2030.