Vertaling van "intermittent-flow supersonic wind tunnel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intermittent-flow supersonic wind tunnel
tunnel supersonique à écoulement intermittent

magnetic supersonic wind tunnel
soufflerie supersonique magnétique

closed circuit wind tunnel | return circuit wind tunnel | return flow tunnel | return flow wind tunnel
soufflerie à retour

intermittent wind tunnel
soufflerie à rafales | soufflerie intermittente

non-return flow wind tunnel
soufflerie à veine ouverte

intermittent hypersonic wind tunnel
soufflerie hypersonique à rafale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a. 2D or 3D viscous "software" validated with wind tunnel or flight test data required for detailed engine flow modelling;
a". logiciel" d'écoulement 2 D ou 3 D visqueux, validé avec des données d'essai obtenues en souffleries ou en vol, nécessaire à la modélisation détaillée de l'écoulement dans les moteurs;

c. Wind tunnels or devices, other than two-dimensional sections, capable of simulating Reynolds number flows exceeding 25 × 106.
c. souffleries ou dispositifs, autres que ceux à deux dimensions, capables de simuler un écoulement à un nombre de Reynolds supérieur à 25 × 106.

Since we are dealing with an intermittent energy source – as wind flow is far from constant – equivalent conventional generation must be supplied as back-up, which itself consumes as much energy as wind power is supposed to save.
Puisqu’il s’agit d’une source d’énergie intermittente - le vent étant loin d’être constant - une production conventionnelle équivalente doit être assurée en réserve, ce qui consomme autant d’énergie que ce que l’énergie éolienne est censée nous faire économiser.