Vertaling van "internal affairs appointed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ministère des Relations internationales [ MRI | ministère des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles | ministère des Affaires internationales | Ministry of International Affairs | Department of Intergovernmental Affairs | Department of Federal-Provincial Affairs ]
ministère des Relations internationales [ MRI | ministère des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles | ministère des Affaires internationales | ministère des Relations internationales | ministère des Affaires intergouvernementales | ministère des Affaires fédérales-provincial ]

Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs
Réunion des ministres des affaires étrangères du Mouvement des pays non alignés sur la question de la paix et de la primauté du droit dans les affaires internationales

international affairs [ international politics | International politics(STW) ]
politique internationale [ affaires internationales ]

Head of the Department of Internal Affairs | Director of Internal Affairs
présidente du Département de l'intérieur (1) | directrice de l'intérieur (2)

Department of External Affairs Appointment to Rotational Positions Regulations
Règlement sur les nominations à des postes de permutants au ministère des Affaires extérieures

Cabinet Committee on European and International Affairs | Council for European and International Affairs
Conseil des Affaires européennes et internationales

Division for International Affairs
Division des affaires internationales

action plan for justice and internal affairs | action plan in the field of justice and home affairs | action plan in the fields of justice and home affairs
plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures

International Affairs
Domaine Affaires internationales

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2008, she was appointed Deputy Director of the International Economic Relations Department of the Ministry of Foreign Affairs in Luxembourg.
En 2008, elle a été nommée directrice adjointe du service des relations économiques internationales du ministère luxembourgeois des affaires étrangères.

Expresses the will to establish an intergroup within the European Parliament on children’s rights and well-being, based on the Child Rights Manifesto, as a permanent body responsible for promoting children’s rights across all European Parliament policies and activities in the context of both internal and external affairs; supports, therefore, the initiative of appointing ‘focal points’ for children’s rights within each parliamentary committee to ensure the mainstreaming of children’s rights in every policy and legislative text adopted.
exprime la volonté d'établir un intergroupe au sein du Parlement européen sur les droits et le bien-être de l'enfant, fondé sur le Manifeste des droits des enfants, en tant qu'organe permanent chargé de promouvoir les droits de l'enfant dans toutes les politiques et activités du Parlement européen dans le cadre des affaire intérieures et extérieures; soutient, par conséquent, l'initiative visant à désigner des «points focaux» pour les droits de l'enfant au sein de chaque commission parlementaire afin d'assurer la prise en compte des droits de l'enfant dans chaque politique et texte législatif adopté.

The Expert group will be composed by the national public authorities in the field of Home Affairs of the EU Member States, the Candidate and the EFTA counties; relevant EU bodies, networks and Agencies; relevant International and non-governmental Organisations; individual experts appointed in personal capacity deriving preferably from academic research.
Le groupe d’experts se compose de représentants des autorités publiques nationales chargées des affaires intérieures dans les États membres, les pays candidats et les pays membres de l'AELE, ainsi que des organes, réseaux et agences de l’UE et des organisations internationales et non gouvernementales concernés, et de différents experts désignés à titre personnel, issus de préférence de la recherche académique.

The Law on Police has been implemented, notably through the appointment of regional and local police commanders, and police reform has been further pursued through the adoption of the Law on Internal Affairs.
La loi sur la police est entrée en vigueur, à la suite notamment de la nomination de commandants régionaux et locaux au sein de la police, et la réforme de ce secteur s'est poursuivie par l'adoption de la loi sur les affaires intérieures.

At its meeting of 26 January 1999, the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs appointed Mr Gerhard Schmid rapporteur.
Au cours de sa réunion du 26 janvier 1999, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures a nommé M. Gerhard Schmid rapporteur.

At its meeting of 19 January 1998 the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs appointed Mrs d'Ancona draftsman.
Au cours de sa réunion du 19 janvier 1998, la commission a nommé Mme d'Ancona rapporteur pour avis.

At its meeting of 2 September 1998 the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs appointed Mr Buffetaut draftsman.
Au cours de sa réunion du 2 septembre 1998, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures a nommé M. Buffetaut rapporteur pour avis.

At its meeting of 19 March 1998 the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs appointed Mr Hubert Pirker rapporteur.
Au cours de sa réunion du 19 mars 1998, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures a nommé M. Hubert Pirker rapporteur.

At its meeting of 29 September 1996 the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs appointed Mrs Viviane Reding draftsman.
Au cours de sa réunion du 29 septembre 1995, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures a nommé Mme Viviane Reding rapporteur pour avis.