Vertaling van "internal audit activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist in medical records' auditing activities | participate in medical records auditing activities | participate in medical records' auditing activities | take part in medical records' auditing activities
participer aux activités d’audit des registres médicaux

Principles for Internal Audit Follow-Up Activity
Principes sous-jacents au suivi de la vérification interne

internal probes, internal investigations | internal auditing | internal audits
audit interne

International Standard on Auditing [ International Standards on Auditing | International Auditing Guideline | International Auditing Guidelines ]
Norme internationale d'audit [ Norme de vérification internationale | Normes de vérification internationales ]

Office of Internal Audit | Office of Internal Audit and Investigations | OIAI [Abbr.]
Bureau de l’audit interne et des investigations | Bureau de la vérification interne des comptes

internal audit | internal auditing | internal audit function
audit interne | vérification interne | fonction de vérification interne | fonction d'audit interne

Office of the Comptroller General Activities in Human Resource Management of Financial Administration, Internal Audit and Program Evaluation Officers
Activités de gestion de ressources humaines du Bureau du contrôleur général, relativement aux agents d'administration financière, aux vérificateurs internes et aux agents d'évaluation des programmes

audited activity
activité auditée

audit activities
activités de vérification, de révision et de contrôle

prepare audit activities
préparer des activités d'audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the systems in place at the National Fund and Implementing Agencies, the audit did not disclose any material shortcomings with regard to compliance with the key applicable provisions, subject to the implementation of the internal audit activities and the finalisation of the division of tasks and responsibilities in the environment sector.
En ce qui concerne les systèmes en place au sein du fonds national et des organismes de mise en oeuvre, l'audit n'a révélé aucun défaut matériel quant à la conformité avec les dispositions clés en vigueur dans le cadre de la mise en oeuvre des activités d'audit et de la finalisation de la séparation des missions et des responsabilités dans le secteur de l'environnement.

Other issues include the track record and annual review of quality of financial management and control and internal audit activity.
D’autres questions portent sur le bilan établi et l’examen annuel de la qualité de la gestion financière ainsi que de l’activité de contrôle et d’audit interne.

Clause 237 puts the internal audit of the agency under the control of the Canada Revenue Agency, whereas, at clause 258, all other internal audit activities are coordinated under Treasury Board.
L'article 237 place la vérification interne sous le contrôle de l'Agence du revenu du Canada, tandis qu'à l'article 258, on dit que toutes les autres activités de vérification interne sont coordonnées par le Conseil du Trésor.

The Office of the Auditor General noted in his report that in response to the 2004 audit, the Office of the Comptroller General of Canada made a commitment to strengthen the internal audit activity in government.
Le Bureau du vérificateur général a indiqué dans son rapport que, suite à la vérification de 2004, le Bureau du contrôleur général du Canada s'est engagé à renforcer la fonction de vérification interne au sein de l'administration.

To ensure its continued adherence to recognized international audit standards, the office will continue to promote the necessary rigour in its internal audit activities and maintain the professional capabilities of its audit team.
Pour garantir le respect continu des normes internationales reconnues en matière de vérification, le bureau continuera de promouvoir la rigueur nécessaire dans ses activités de vérification interne et de maintenir les capacités professionnelles de son équipe de vérification.

be independent of internal auditing activities undertaken by the organisation concerned as part of its safety or quality management systems.
sont effectués indépendamment des activités d’audit interne menées par l’organisme concerné dans le cadre de ses systèmes de gestion de la sécurité ou de la qualité.

Additionally, statutory auditors and audit firms should establish appropriate internal policies and procedures in relation to employees and other persons involved in the statutory audit activity within their organisations, in order to ensure compliance with their statutory obligations.
En outre, les contrôleurs légaux des comptes et cabinets d'audit devraient mettre en place des stratégies et procédures internes appropriées concernant leurs employés et les autres personnes qui participent aux activités de contrôle légal des comptes au sein de leur organisation, afin de garantir le respect de leurs obligations légales.

be independent of internal auditing activities undertaken by the organisation concerned as part of its safety or quality management systems.
sont effectués indépendamment des activités d’audit interne menées par l’organisation concernée dans le cadre de ses systèmes de gestion de la sécurité ou de la qualité.

The centre is responsible for setting auditing and reporting standards for internal audit activities in all departments.
Le centre est chargé d'établir des normes de vérification et de rapport pour les activités de vérification interne de tous les ministères.

The current DG Financial Control will be abolished following the incorporation of its internal audit activities into the Internal Audit Service and the abolition, in the new Financial Regulation, of the ex-ante visa by the financial controller.
La DG du contrôle financier actuel sera supprimée à la suite de l'incorporation de ses activités dans le service d'audit interne et de la suppression, dans le nouveau règlement financier, du visa ex ante du contrôleur financier.