- The PCG Internal Audit (IA) was set up with, as a main task, to "define the most appropriate and modern internal Audit Service for the Commission and prepare for its set-up by May 2000, and elaborate an audit charter, defining : objectives, status, responsibilities, structure and reporting arrangements of the new service".
Le GPC chargé de l'audit interne a été créé dans le but principal de "définir le service d'audit interne le plus approprié et le plus moderne dont on puisse doter la Commission, de préparer sa mise en place pour le mois de mai 2000 ainsi que d'élaborer une charte de l'audit, déterminant les objectifs, le statut, les compétences, la structure et les procédures d'établissement des rapports du nouveau service".