Vertaling van "internal auditor would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank examiner | chartered accountant | financial auditor | internal auditor
auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière

The Independent Auditor's Use of the Work of Internal Auditors
Utilisation du travail du vérificateur interne par le vérificateur indépendant

The Independent Auditor's Consideration of the Work of Internal Auditors
Le Vérificateur indépendant et le travail des vérificateurs internes

Institut des auditeurs internes - Section de Montréal [ IAI - Montréal | institute of internal auditors - Montreal section | Institut des vérificateurs internes - Section de Montréal ]
Institut des auditeurs internes - Section de Montréal [ IAI - Montréal | Institut des vérificateurs internes - Section de Montréal ]

chief audit executive | CAE | chief internal auditor | internal audit director
directeur de l'audit interne | directeur de la vérification interne | chef de l'audit interne | chef de la vérification interne

internal auditor
auditeur interne | vérificateur interne

internal auditor
auditeur interne | contrôleur interne

policy and work of the Internal Auditor
programme de travail de l'auditeur interne

Internal Auditor
vérificateur interne des comptes

internal auditor
auditeur interne | contrôleur interne | vérificateur interne des comptes | auditeur bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The internal auditor would have no way of passing judgment on whether or not groups of people or projects applying for funding under the foundation met the criteria for that funding.
Le vérificateur interne ne serait absolument pas habilité à déterminer si les groupes de personnes demandant l'aide financière de la fondation répondent à ses critères ou si les projets qui font l'objet d'une demande d'aide à la fondation sont conformes aux critères de cet organisme.

The auditor would be appointed with the approval of the Comptroller General and the change of internal auditor would be done with the agreement of the Comptroller General also.
Le vérificateur serait nommé avec l'accord du contrôleur général et le changement du vérificateur interne serait fait avec l'accord du contrôleur général.

The minister, of course, argued that the appointment of this internal auditor would address my concerns, and it doesn't, Madam Chairman.
Bien entendu, le ministre m'a répondu que la nomination de ce vérificateur interne devrait dissiper mes inquiétudes, mais il n'en est rien, madame la présidente.

Mandatory use of high quality ISAs in the EU would not only contribute to the creation of an Internal Market in audit services but would also provide a sound basis for international mutual recognition of audits performed in third countries by third country auditors.
L'obligation d'appliquer des normes d'audit internationales de grande qualité dans l'Union européenne contribuerait à la création d'un marché intérieur des services d'audit et fournirait une base solide pour la reconnaissance mutuelle internationale des audits exécutés dans un pays tiers par un auditeur d'un pays tiers.

I look at in this case the Auditor General as the internal auditor and I would want to ensure that the internal auditor has access to the same information as the external auditor, and I'd be happy with that.
Je considère en l'occurrence le vérificateur général comme le vérificateur interne et je voudrais m'assurer que le vérificateur interne a accès aux mêmes renseignements que le vérificateur externe, auquel cas je serai satisfait.

57. Believes that an enhanced three-way dialogue between supervisors, auditors (both internal and external) and institutions would improve the likelihood of substantial or systemic risk being detected at an early stage; encourages supervisors, the European Systemic Risk Board, auditors and institutions to engage in open discussions and to increase the frequency of meetings in order to facilitate prudential supervision; further recommends that bilateral meetings take place between auditors and supervisors of major financial institutions; believes that it is the board and Internal Auditor's responsibility to ensure that necessary internal controls are in place to detect systemic risks and to establish a procedure for informing the board and supervisors of these risks in order to avoid negative consequences;
57. estime qu'un dialogue renforcé entre autorités de contrôle, auditeurs (internes et externes) et établissements rendrait possible le dépistage précoce de risques importants ou systémiques; engage les autorités de contrôle, le comité européen du risque systémique, les auditeurs et les établissements à nouer des discussions ouvertes et à accroître la fréquence des réunions afin de faciliter le contrôle prudentiel; préconise en outre que des rencontres bilatérales soient organisées entre auditeurs et autorités de contrôle des grands établissements financiers; estime qu'il appartient au conseil d'administration et à l'auditeur interne de veiller à ce que soient en place les contrôles internes nécessaires pour dépister les risques systémiques et d'établir la procédure à suivre pour informer le conseil d'administration et les autorités de contrôle de ces risques, à l'effet d'éviter des conséquences défavorables;

56. Believes that an enhanced three-way dialogue between supervisors, auditors (both internal and external) and institutions would improve the likelihood of substantial or systemic risk being detected at an early stage; encourages supervisors, the European Systemic Risk Board, auditors and institutions to engage in open discussions and to increase the frequency of meetings in order to facilitate prudential supervision; further recommends that bilateral meetings take place between auditors and supervisors of major financial institutions; believes that it is the board and Internal Auditor's responsibility to ensure that necessary internal controls are in place to detect systemic risks and to establish a procedure for informing the board and supervisors of these risks in order to avoid negative consequences;
56. estime qu'un dialogue renforcé entre autorités de contrôle, auditeurs (internes et externes) et établissements rendrait possible le dépistage précoce de risques importants ou systémiques; engage les autorités de contrôle, le comité européen du risque systémique, les auditeurs et les établissements à nouer des discussions ouvertes et à accroître la fréquence des réunions afin de faciliter le contrôle prudentiel; préconise en outre que des rencontres bilatérales soient organisées entre auditeurs et autorités de contrôle des grands établissements financiers; estime qu'il appartient au conseil d'administration et à l'auditeur interne de veiller à ce que soient en place les contrôles internes nécessaires pour dépister les risques systémiques et d'établir la procédure à suivre pour informer le conseil d'administration et les autorités de contrôle de ces risques, à l'effet d'éviter des conséquences défavorables;

If the people who bothered to vote for us in June knew the following: that there is a consensus not to rock the boat on the basis of a gentleman’s agreement from 1970; that the internal auditor of the Council would not be invited to the Budgetary Control Committee because then, the Council would be able to invite the internal auditor of the European Parliament, with uncertain consequences; and that the politically appointed Court of Auditors did not have any comments on the Council’s internal auditor’s report of April 2008, what would they say?
Que diraient les électeurs qui se sont donnés la peine de voter pour nous en juin s’ils savaient qu’il existe un consensus pour ne pas jouer les trouble-fête sur la base d’un gentleman’s agreement qui remonte à 1970, que l’auditeur interne du Conseil n’est pas invité à la commission du contrôle budgétaire, car, dans ce cas, le Conseil pourrait inviter l’auditeur interne du Parlement européen, avec les conséquences incertaines que cela suppose, et que la Cour des comptes, désignée sur une base politique, n’a formulé aucun commentaire sur le rapport de l’auditeur interne du Conseil d’avril 2008?