Vertaling van "internal bank models " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Bank for Reconstruction and Development [ IBRD ]
Banque internationale pour la reconstruction et le développement [ BIRD ]

International Bank of Azerbaijan | International Bank of Azerbaijan Republic | IBA [Abbr.]
Banque internationale d'Azerbaïdjan

International Bank for Reconstruction and Development [ IBRD | World Bank ]
Banque internationale pour la reconstruction et le développement [ BIRD | Banque mondiale ]

international banking centre [ international banking center ]
centre bancaire international

International Bank for Reconstruction and Development | World Bank | IBRD [Abbr.]
Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Banque mondiale | BIRD [Abbr.]

World Bank Administrative Tribunal [ WBAT | Tribunal of the International Bank of Reconstruction and Development, the International Development Association and the International Finance Corporation ]
Tribunal administratif de la Banque mondiale [ Tribunal de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, de l'Association internationale de développement et de la Société financière internationale ]

Correspondent central banking model | CCBM [Abbr.]
Modèle de banque centrale correspondante

International Bank for Reconstruction and Development | World Bank [ IBRD ]
Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement | Banque mondiale [ BIRD ]

International Bank for Reconstruction and Development [ IBRD ]
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung [ IBRD ]

Bank for International Settlements [ BIS ]
Banque des règlements internationaux [ BRI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Basel standards contain different methods that may be used to calculate capital requirements for individual banks, including complex methods based on banks' internal models and simpler standardised approaches.
Les normes de Bâle contiennent différentes méthodes qui peuvent être utilisées pour fixer les exigences de fonds propres pour chaque banque, dont des méthodes complexes basées sur les modèles internes des banques, et des approches standard plus simples.

Quite recently, international bank regulators developed capital formulas for market risk involving the use of fairly sophisticated models for measuring the value at risk. The models used by major banks do not differentiate between the bank part of the operation and the dealer part of the operation.
Tout récemment, des instances internationales chargées de réglementer les banques ont établi des formules de capital pour les risques du marché à l'aide de modèles plutôt perfectionnés visant à mesurer la valeur en jeu. Les modèles utilisés par les grandes banques n'établissent aucune différence entre la partie de l'opération qui concerne la banque et celle qui concerne le courtier.

The Commission proposes, as part of the CRR2 package, to gradually phase in the prudential capital effects arising from the new impairment model into the revised International Financial Reporting Standards (IFRS 9) to prevent a sudden impact on lending by banks.
La Commission propose, dans le cadre du paquet CRR2, d'intégrer progressivement les effets, en termes de fonds propres prudentiels, du nouveau modèle de dépréciation des normes internationales d'information financière révisées (IFRS 9), afin de prévenir une incidence soudaine sur les prêts bancaires.

7. Welcomes the agreement of the G20 Group that banks should be required to retain some portion of the loans they repackage and sell as asset-backed securities, but criticises strongly the fact that the capital the banks hold to cover positions will probably only be doubled and the new rules will not be applied any earlier than by the end of next year; regrets that the G20 only wants the Basel Committee to draft rules by the end of the year for a ‘minimum global liquidity standard’, which is a very vaguely designed formula; points out that comprehensive regulation can only take place on the basis of independently verifiable public information and cannot rely on information that is private to the regulated entity; insists that the capital adequacy of the first pillar of Basel II must be overhauled radically, as its risk-weighting of assets relies in part on internal bank models that are private to the banks;
7. se félicite de l'accord dégagé au sein du G20 en ce qui concerne l'obligation à imposer aux banques de retenir une part des prêts qu'elles réaménagent et vendent à titre de garantie; critique vivement le fait que les capitaux que les banques détiennent pour couvrir leurs positions ne seront vraisemblablement que doublés, la nouvelle réglementation ne devant par ailleurs être appliquée qu'à la fin de l'année prochaine; regrette que le G20 souhaite seulement que le comité de Bâle élabore des dispositions, pour la fin de l'année, relatives à une norme minimale en matière de liquidités globales, concept extrêmement vague; fait observer qu'une réglementation globale ne peut reposer que sur une information, vérifiable de l'extérieur, du public et ne saurait être basée sur une information confinée à l'entité contrôlée; demande instamment que les dispositions relatives aux fonds propres du premier pilier de Bâle II soient révisées de manière approfondie étant donné que la pondération des risques des actifs se fonde en partie sur des modèles bancaires internes propres aux banques;

First of all regarding the international aspect, I would suggest that we use the model of the ING Bank, the Dutch bank.
Premièrement, concernant l'international, je suggérerais beaucoup qu'on utilise le modèle de la Banque ING, la banque hollandaise.

The government provides financial support for co-ops through a number of agencies, such as the Business Development Bank of Canada, FedNor, Western Economic Diversification Canada and Canada Economic Development for Quebec Regions, among many others. Looking out internationally, the government has committed almost $20 million through the Canadian International Development Agency to the Canadian Co-operative Association's program called “sustainable livelihoods through co-operatives”, which aims to promote the co-operative model to support economic growth and improved food security in communities in a number of countries, including Ghana, Uganda, Malawi, the Philippines and Vietnam.
Ce projet de l'Association des coopératives du Canada vise à promouvoir le modèle coopératif pour favoriser la croissance économique et renforcer la sécurité alimentaire chez les populations d'un certain nombre de pays, notamment le Ghana, l'Ouganda, le Malawi, les Philippines et le Vietnam.

The European Supervisory Authority (European Banking Authority) (hereinafter “EBA”) established by Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council , may develop draft regulatory technical standards to specify the assessment methodology under which competent authorities permit institutions to use internal models for the purposes of calculating capital requirements under this Directive.
L’Autorité européenne de surveillance (l'Autorité bancaire européenne) (ci-après dénommée “ABE”) instituée par le règlement (UE) no 1093/2010 du Parlement européen et du Conseil peut élaborer des projets de normes techniques de réglementation visant à préciser la méthode d’évaluation en vertu de laquelle les autorités compétentes autorisent les établissements à utiliser des modèles internes aux fins du calcul des exigences de fonds propres en vertu de la présente directive.

To be in favour of the two behemoth bank model it is necessary to show that the benefits of being of behemoth size in international markets are so large as to outweigh the negative effects on the Canadian public of job losses, branch closures, reduced service and lessened competition.
Le fait de se montrer en faveur d'un modèle axé sur deux banques gigantesques correspond nécessairement à dire que les avantages d'une taille gigantesque sur les marchés internationaux sont si grands qu'ils l'emportent sur les effets négatifs, pour le public canadien, de la perte d'emplois, de la fermeture de divisions, d'un service réduit et d'une concurrence moindre.

In terms of the specific models we prefer, as an international company, we see a variety of models around the world. On the specific topic of the banks retailing life insurance, the safeguards on which we lay a very strong emphasis are indicative of the kind of model we would prefer.
Comme nous sommes une société internationale, nous pouvons nous inspirer de toute une diversité de modèles un peu partout dans le monde, ce qui nous a amenés à préférer un système privilégiant les mesures de protection, dans le cas bien sûr des banques proposant de l'assurance-vie à leurs clients.