Vertaling van "internal broaching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

internal broaching tool [ internal broach ]
broche d'intérieur [ outil de brochage intérieur ]

internal broaching
brochage intérieur

groove | internal broaching of helical grooves
rainurage hélicoïdal | rayage

broach | internal broach
broche intérieure

internal broach
broche intérieure

pull-type internal broach
broche d'intérieur tirée

internally threaded broaching type fastener
écrou autosertissable brochable

international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other thing I wanted to broach with you, of course, were your thoughts on Pearson airport and the airlines crying the blues about how increased costs at Toronto international airport, etc., will escalate their plans to make the renovations, to grow, and to become the major hub airport of Canada, etc.
L'autre question que je voulais aborder avec vous concerne ce que vous avez dit au sujet de l'aéroport Pearson et des lamentations des transporteurs devant la hausse des frais d'aéroport, des projets de rénovation et d'expansion qui doivent faire de l'Aéroport international de Toronto la principale plaque tournante du pays.

Michel Barnier, Commissioner for the Internal Market and Services will, together with the EESC Members, broach the challenging issue of completing the single market.
Michel Barnier, le commissaire responsable du marché intérieur et des services, abordera avec les membres du CESE la question complexe de l'achèvement du marché unique.

Therefore, although discussions surround large scale atrocities, such as the Holocaust, can often be difficult to broach, raising awareness through open dialogue on the subject is certainly one of the most appropriate approaches for ensuring that similar campaigns of genocide and human rights abuses are not tolerated by members of the international community.
Par conséquent, même s'il est souvent difficile de discuter d'atrocités à grande échelle, comme l'Holocauste, la sensibilisation grâce à un dialogue ouvert est certainement l'une des meilleures approches à adopter pour veiller à ce que de tels génocides et de telles violations des droits de la personne ne soient plus tolérés par les membres de la communauté internationale.

The European Union is reminding Saudi Arabia of its obligations according to international human rights standards, is broaching the issue of the need to treat women and men equally and to combat violence against women and is asking Saudi Arabia to protect and promote women’s rights.
L'Union européenne rappelle à l’Arabie saoudite ses obligations à l’égard des normes internationales en matière de droits de l’homme, aborde la question de la nécessité de traiter les femmes à pieds d’égalité avec les hommes et de lutter contre la violence à l’égard des femmes, et demande en outre à l’Arabie saoudite de protéger et promouvoir les droits des femmes.

Before the end of this year, we will be staging a major conference on the subject of the international dimension of CSR, a topic that we have already broached in our dialogue with the other regions of the world, most notably with the developing economies such as China, India, Latin America and Africa, but which we are also discussing with the USA, the Japanese and other European partners, and it is a subject that we want to move forward at the global level.
Avant la fin de cette année, nous organiserons une très importante conférence au sujet de la dimension internationale de la responsabilité sociale des entreprises, thème que nous avons déjà abordé dans notre dialogue avec les autres régions du monde, tout particulièrement avec les économies en voie de développement, comme la Chine, l’Inde, l’Amérique latine et l’Afrique, mais dont nous discutons également avec les États-Unis, le Japon et d’autres partenaires européens, et c’est là un thème que nous souhaitons faire progresser dans le monde entier.

So our position is clearly expressed in international fora and we never miss an opportunity to broach the issue.
Alors notre position est clairement exprimée dans les forums internationaux et on ne manque pas les occasions de s'engager sur le sujet.

In the field of police cooperation with the CCEE the Ministers broached the question of possible participation in the ILEA (the International Law Enforcement Academy), a police training establishment located in Budapest.
Dans le secteur de la coopération policière avec les PECO, les Ministres ont abordé la question d'une participation éventuelle à l'ILEA (International Law and Enforcement Academy). Cette Académie de formation policière est située à Budapest.