Traduction de «internal cable routing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internal cable routing
acheminement interne des câbles

main cable route
cheminement principal

cable-routing hole
trou de passage

cable route
artère en câble

International Cable Protection Committee [ ICPC | Cable Damage Committee ]
Comité international pour la protection des câbles [ Cable Damage Committee ]

internal cable fault
défaut en plein câble

international traffic routed by fully automatic means
trafic international acheminé de manière entièrement automatique | trafic international entièrement automatique

International Transit Route | ITR [Abbr.]
route de transit international

main cable route
cheminement principal des câbles

Internal spinal fixation system cable cutter
couteau de câble de système de fixation spinale interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) the origin and intended route of the international submarine cable and, in the case of an application for a terminating cable licence, the points where the cable will connect to telecommunications facilities in Canada;
d) la provenance et le parcours prévu du câble sous-marin international et, dans le cas d’une demande de licence de câble terminal, les points qui relieront le câble aux installations de télécommunications au Canada;

The key elements of Canada's offer under the GATS agreement on basic telecommunications are the elimination of the remaining monopolies of Teleglobe and Telesat, the liberalization of traffic routing restrictions, the elimination of minimum Canadian equity requirements for mobile satellite systems, the elimination of the special foreign ownership limits applicable to Teleglobe Canada, the elimination of the foreign ownership limits for international submarine cables and the adoption of a regulatory reference paper which sets out principles of regulations for all the signatory countries.
Les éléments clés de l'offre du Canada aux termes de l'AGCS sur les télécommunications de base sont l'élimination des monopoles restants de Téléglobe et de Télésat, la libéralisation de l'acheminement du trafic, l'élimination de la participation canadienne minimale dans les systèmes mobiles par satellite, l'élimination des limites spéciales à la participation étrangère applicables à Téléglobe Canada, la suppression des limites à la participation étrangère dans le cas des câbles sous-marins internationaux et l'adoption d'un document d'orientation quant à la réglementation qui établit les principes de la réglementation pour tous les pays signataires.

As we go to an increasingly competitive environment for international calls, you will have other routing mechanisms; in other words, international calls, transatlantic calls, do not need to go through undersea cables that land in Canada.
Comme, dans le domaine des appels internationaux, la concurrence est de plus en plus vive, on aura accès à d'autres mécanismes d'acheminement; en d'autres termes, les appels internationaux et les appels transatlantiques n'ont pas à passer par des câbles sous-marins aboutissant au Canada.

(47) Reference may be made, for instance, to the market for backhaul capacity in international routes (i.e. cable station serving country A to country E) where a potential for substitution between cable stations serving different countries (i.e., cable stations connecting Country A to B, A to C and A to D) may exist where a supplier of backhaul capacity in relation to the route A to E is or would be constrained by the ability of consumers to switch to any of the other "routes", also able to deal with traffic from or to country E.
(47) On peut citer comme exemple le marché des capacités de "backhaul" sur les voies d'acheminement internationales (par exemple, station d'aboutissement de câble desservant le trafic du pays A vers le pays E), où il peut y avoir substituabilité entre les stations d'aboutissement de câble desservant différents pays (stations reliant le pays A respectivement au pays B, au pays C et au pays D) lorsqu'un fournisseur de capacité de "backhaul" pour l'acheminement de A vers E est contraint de tenir compte de la possibilité que les consommateurs ont de se tourner vers l'une quelconque des autres voies d'acheminement qui peuvent également prendre en charge le trafic en provenance et à destination du pays E.