Vertaling van "internal computer networks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Computing Centre | United Nations International Computing Centre | ICC [Abbr.]
Centre international de calcul | CIC [Abbr.]

International Computer Conferencing Exchange Network
Réseau international d'échanges d'information

Ports Canada Fifth International Computer Conference [ Fifth International Computer Conference ]
Cinquième conférence internationale de Ports Canada sur l'informatique

Intergovernmental Bureau for Informatics - International Computation Centre | IBI-ICC [Abbr.]
Bureau intergouvernemental pour l'informatique - Centre international de calcul | BII-CIC [Abbr.]

internal computing services in central units
informatique interne des unités centrales

International Computer Chess Association
International Computer Chess Association

ICSA | International Computer Security Association | NCSA
ICSA

computer network
réseau informatique [ réseau d'ordinateurs ]

homogeneous local area network | homogeneous LAN | homogeneous local network | homogeneous computer network | homogeneous network
réseau local homogène | réseau homogène | réseau homogène d'ordinateurs

enterprise computing | enterprise-wide computing | corporate computing | corporate network computing
informatique d'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By 2013, the EU will establish, within existing structures, a cybercrime centre , through which Member States and EU institutions will be able to build operational and analytical capacity for investigations and cooperation with international partners[23]. The centre will improve evaluation and monitoring of existing preventive and investigative measures, support the development of training and awareness-raising for law enforcement and judiciary, establish cooperation with the European Network and Information Security Agency (ENISA) and interface with a network of national/governmental Computer Emergency Response Teams (CERTs).
D'ici à 2013, l'Union entend créer, au sein des structures existantes, un centre européen de la cybercriminalité , qui permettra aux États membres et aux institutions de l'UE de développer des moyens opérationnels et d'analyse aux fins des enquêtes et de la coopération avec les partenaires internationaux.[23] Ce centre améliorera l'évaluation et le suivi des mesures existantes de prévention et d'enquête, soutiendra le développement des mesures de formation et de sensibilisation à l'intention des services répressifs et des autorités judiciaires; il instaurera une coopération avec l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) et servira d'interface avec un réseau d'équipes nationales/publiques d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT).

On the national level, comprehensive and internationally oriented answers to the new challenges of network security and computer crime are often still missing.
Au niveau national, il existe peu de réponses adéquates et qui tiennent compte de la dimension internationale pour pouvoir relever les nouveaux défis que constituent la sécurité des réseaux et la criminalité informatique.

Appropriate legislation at both national and international level is necessary but not in itself sufficient for effectively combating computer-related crime and network misuse.
La mise en oeuvre d'une législation appropriée au niveau national et international est nécessaire, mais ne suffit pas en soi pour lutter efficacement contre la criminalité informatique et l'utilisation frauduleuse des réseaux.

Member States, in cooperation with the Union, should also seek to improve international cooperation relating to the security of information systems, computer networks and computer data.
Les États membres, en coopération avec l’Union, devraient également chercher à améliorer la coopération internationale en matière de sécurité des systèmes d’information, des réseaux informatiques et des données informatiques.

Firewall/VPN software is used to prevent unauthorised external access to internal computer networks, and to provide data encryption in public computer networks.
Ces logiciels sont utilisés pour empêcher tout accès extérieur non autorisé aux réseaux informatiques internes et pour assurer le cryptage des données dans les réseaux informatiques publics.

But interoperability is not just a question of linking up computer networks: it also concerns organisational issues, such as interworking with partner organisations which may well have different internal organisation and operating methods.
Dans l'interopérabilité, il ne s'agit pas seulement d'interconnecter des réseaux d'ordinateurs, mais aussi de traiter des questions d'organisation concernant, par exemple, la nécessité d'assurer l'inter-fonctionnement avec des organisations partenaires dont l'organisation interne et le fonctionnement peuvent différer.

The EC/EFTA Joint Committee having decided that the international computer network CCN/CSI should be used by all contracting parties to the above-mentioned Convention, the Agreement aims primarily to ensure that the technical specifications of the CCN/CSI will be complied with by Norway and requires it to pay/repay to the European Union's general budget all the costs of installation, maintenance and use of the system.
La commission mixte CE/AELE ayant décidé que le réseau informatique international CCN/CSI soit utilisé par toutes les parties contractantes à la convention susmentionnée, l'accord vise notamment à assurer que les spécifications techniques du CCN/CSI seront respectées par la Norvège et l'oblige à payer / rembourser au budget général de l'Union européenne tous les frais d'installation, de maintenance et d'utilisation du système.

It is recalled that the implementation of the computerised transit system provided for by Decision No 1/1999 of the EC/EFTA Joint Committee on common transit requires the setting up of an international computer network to make possible the exchange of information between the competent authorities of the contracting Parties to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
Il est rappelé que la mise en oeuvre du système de transit informatisé prévu par la décision nº 1/1999 de la commission mixte CE/AELE "transit commun" nécessite la création d'un réseau informatique international permettant l'échange d'informations entre les autorités compétentes des parties contractantes à la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun.

High performance computing and networking were recognized as a necessary part of the infrastructure for many present or potential international megaprojects and the Group agreed to consult on the fundamental research and communication standards associated with high performance computing and high speed networking.
Les participants ont souligné la nécessité de disposer de capacités informatiques et de réseaux à haute performance pour bon nombre de grands projets internationaux actuels ou potentiels et sont convenus de se consulter sur les normes en matière de recherche fondamentale et de communication liées aux capacités informatiques à haute performance et aux réseaux à grande vitesse.

It will be served by a computer network in the Member States and the Commission, called REITOX, linking the national drug information networks, the specialised centres and the information systems of international and European organisations cooperating with the Centre.
A cet effet, il s'appuiera sur un réseau informatique, le REITOX, mis en place dans les Etats membres et à la Commission et reliant les différents réseaux nationaux d'information sur les drogues, les centres spécialisés et les systèmes d'information des organisations et organismes internationaux et européens coopérant avec l'Observatoire.