Traduction de «internal external convertible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reversible | internal / external convertible
réversible | à mouvement réversible

limited convertibility [ external convertibility ]
convertibilité limitée [ convertibilité externe ]

internal-external trip
trafic originaire de la zone considérée

internal/external
interne/externe

internal-external toothed lock-washer
rondelle de sécurité à crans intérieurs-extérieurs

internal external upset
refoulement interne & externe

internal/external tooth lock washer
rondelle-frein à double denture

external DC-DC converter
convertisseur continu-continu externe

External delegations, representations and offices | External delegations, representations and offices to international organisations
Délégations, représentations et bureaux extérieurs | Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales

Thrombosed haemorrhoids, unspecified whether internal or external
Hémorroïdes thrombosées, non précisées comme internes ou externes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Issues related to internal and external borders and visa policy, Implementation of Art. 62 TEC and converting the Schengen Acquis
5. Questions relatives à la politique en matière de frontières intérieures et extérieures de l'Union et en matière de visas, mise en oeuvre de l'article 62 CE et conversion de l'acquis de Schengen

50. Notes the need for monitoring and evaluation by independent bodies of the progress made as a result of the adoption of gender equality policies in educational institutions, as well as the need for ongoing communication of information to local, regional, national and European policymakers, on all measures taken and progress made in this area, and the urgent need to convert the gender perspective into an internal and external evaluation element of educational institutions;
50. souligne que des organismes indépendants doivent contrôler et évaluer les progrès qui résultent de l'adoption des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes dans les établissements d'enseignement, que les décideurs politiques locaux, régionaux, nationaux et européens doivent être constamment informés de toutes les mesures prises et des progrès réalisés dans ce domaine et que la perspective de genre doit rapidement devenir un élément d'évaluation interne et externe des établissements d'enseignement;

Internal DC-to-DC converters used to convert a single DC voltage from an external power supply into multiple voltages for use by the computer are not considered internal power supplies.
Les convertisseurs continu-continu internes, qui servent à convertir le courant continu monotension provenant d’une alimentation électrique externe vers plusieurs combinaisons de tension utilisables par l’ordinateur, ne sont pas considérés comme des alimentations électriques internes.

Internal dc-to-dc converters used to convert a single dc voltage from an external power supply into multiple voltages for use by the computer are not considered internal power supplies.
Les convertisseurs continucontinu internes, qui servent à convertir le courant continu monotension provenant d'une alimentation électrique externe vers plusieurs combinaisons de tension utilisables par l'ordinateur ne sont pas considérés comme des alimentations électriques internes.

30. Supports also the Commission's proposal to strengthen the dialogue on economic policy among the partners, at bilateral and multilateral level, and to enter into much greater detail, particularly as regards growth and employment; in any event, the social partners (employers and trade unions) should take part in this dialogue; calls on the Council and Member States to propose relevant measures in international bodies to reduce and convert the external debt of the Mediterranean partner countries;
30. soutient en outre la proposition de la Commission visant à renforcer, dans les domaines bilatéral et multilatéral, le dialogue sur la politique économique entre les partenaires et ce, de façon beaucoup plus précise, notamment en matière de croissance et d'emploi; insiste en tout cas, pour que les partenaires sociaux (patronat et syndicats) participent à ce dialogue; invite le Conseil et les États membres à proposer dans les instances internationales des mesures pertinentes de réduction et de reconversion de la dette extérieure des pays partenaires méditerranéens;

This concerns both the internal costs of the infrastructure and the external costs, which are less easy to convert and allocate.
Cela concerne tant les coûts internes de l'infrastructure que les coûts externes, moins faciles à retracer et à imputer.

4) ISSUES RELATED TO INTERNAL AND EXTERNAL BORDERS AND VISA POLICY, IMPLEMENTATION OF ART. 62 TEC AND CONVERTING THE SCHENGEN ACQUIS
4) QUESTIONS RELATIVES À LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE FRONTIÈRES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES DE L'UNION ET EN MATIÈRE DE VISAS, MISE EN ŒUVRE DE L'ARTICLE 62 CE ET CONVERSION DE L'ACQUIS DE SCHENGEN

issues related to internal and external borders and visa policy, implementation of Art. 62 TEC and converting the Schengen Acquis.
questions relatives à la politique en matière de frontières intérieures de l'Union et en matière de visas, mise en oeuvre de l'article 62 CE et conversion de l'acquis de Schengen.