Vertaling van "internal market approved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market approval [ ban on sales | marketing ban | sales ban ]
autorisation de vente [ autorisation de mise sur le marché | interdiction de vente ]

Ontario International Marketing Intern Program [ International Marketing Interns Program ]
Programme ontarien d'embauche de stagiaires en commerce international [ Programme de stagiaires en commercialisation internationale | Programme de stagiaires en commerce international ]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

marketing approval
approbation de commercialisation

internal market for services | internal market in services | internal services market
marché intérieur des services

international market position [ worldwide market position | market position worldwide ]
position sur les marchés internationaux

international market [ global market | world market ]
marché international [ marché mondial ]

international market [ world market | world market situation ]
marché international [ marché mondial | situation du marché mondial ]

pre-market approval
autorisation de vente

full market approval
Autorisation de Mise sur le Marché | AMM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IFRS therefore play a major role in the functioning of the internal market and thus the Union has a direct interest in ensuring that the process through which IFRS are developed and approved delivers standards that are consistent with the requirements of the legal framework of the internal market.
Les IFRS jouent donc un rôle majeur dans le fonctionnement du marché intérieur et l’Union a donc un intérêt direct à veiller à ce que leur processus d’élaboration et d’approbation aboutisse à des normes qui soient cohérentes avec les exigences du cadre juridique du marché intérieur.

This Regulation aims to lay down harmonised rules for the type-approval of L-category vehicles, with a view to ensuring the functioning of the internal market.
Le présent règlement vise à définir des règles harmonisées pour la réception par type des véhicules de catégorie L dans le but d'assurer le fonctionnement du marché intérieur.

Specifically, the Committee on the Internal Market approved a text at second reading on 14 December and we hope that this Wednesday we can hold a final vote on the text.
Plus précisément, la commission du marché intérieur a approuvé un texte en seconde lecture le 14 décembre, sur lequel nous espérons pouvoir statuer définitivement ce mercredi.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market approves the proposal and calls on the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, as the committee responsible, to take account of this opinion when considering its report.
La commission juridique et du marché intérieur approuve la proposition et demande à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, compétente au fond, de tenir compte du présent avis lors de l'examen de son rapport.

By letter of 4 March 2002 the committee consulted the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, pursuant to Article 63(2) of the Rules of Procedure, on the appropriate legal basis; by letter of 22 May 2002 the Committee on Legal Affairs and the Internal Market approved the legal basis proposed by the Commission.
Par lettre du 4 mars 2002, la commission a demandé l'avis de la commission juridique et du marché intérieur sur la base juridique de la proposition, conformément à l'article 63, paragraphe 2, du règlement; par lettre du 22 mai 2002, la commission juridique a approuvé la base juridique proposée par la Commission.

The Statute for a European public limited-liability company (hereafter referred to as ‘SE’) is among the measures to be adopted by the Council before 1992 listed in the Commission's White Paper on completing the internal market, approved by the European Council that met in Milan in June 1985.
Le statut de la société anonyme européenne (ci-après dénommée «SE») figure parmi les actes que le Conseil devait adopter avant 1992 aux termes du Livre blanc de la Commission sur l'achèvement du marché intérieur qui a été approuvé par le Conseil européen qui s'est réuni en juin 1985 à Milan.

The Statute for a European public limited-liability Company (hereafter referred to as 'SE') is among the measures to be adopted by the Council before 1992 listed in the Commission's White Paper on completing the internal market, approved by the European Council that met in Milan in June 1985.
Le statut de la société anonyme européenne (ci-après dénommée "SE”) figure parmi les actes que le Conseil devait adopter avant 1992 aux termes du Livre blanc de la Commission sur l'achèvement du marché intérieur qui a été approuvé par le Conseil européen qui s'est réuni en juin 1985 à Milan.

The second item of information I have is that on 11 April, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market approved the report by Mr MacCormick on the request for the waiver of Mrs Jeggle’s immunity.
Deuxième information : la commission juridique et du marché intérieur a adopté le 11 avril le rapport de M. MacCormick sur la demande de levée de l'immunité de Mme Jeggle.

2. The dispatching of generating installations and the use of interconnectors shall be determined on the basis of criteria which may be approved by the Member State and which must be objective, published and applied in a non discriminatory manner which ensures the proper functioning of the internal market in electricity.
2. L'appel des installations de production et l'utilisation des interconnexions sont faits sur la base de critères qui peuvent être approuvés par l'État membre, et qui doivent être objectifs, publiés et appliqués de manière non discriminatoire, afin d'assurer un bon fonctionnement du marché intérieur de l'électricité.