Vertaling van "internal market than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario International Marketing Intern Program [ International Marketing Interns Program ]
Programme ontarien d'embauche de stagiaires en commerce international [ Programme de stagiaires en commercialisation internationale | Programme de stagiaires en commerce international ]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

internal market for services | internal market in services | internal services market
marché intérieur des services

international market [ global market | world market ]
marché international [ marché mondial ]

international market position [ worldwide market position | market position worldwide ]
position sur les marchés internationaux

international market [ world market | world market situation ]
marché international [ marché mondial | situation du marché mondial ]

Federal Act of 6 October 1995 on the Internal Market | Internal Market Act [ IMA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le marché intérieur [ LMI ]

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Internal Market Advisory Committee | IMAC [Abbr.]
Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]

COMPET Council | Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research) | Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
Conseil Compétitivité | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche) | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Only 22% of the 600 standards needed to create a genuine Internal Market for construction products have been adopted more than a decade after the Construction Products Directive entered into force [18].
[17] Plus de dix ans après l'entrée en vigueur de la directive sur les produits de construction, 22 % seulement des 600 normes requises pour réaliser un véritable marché intérieur de ces produits ont été adoptées. [18]

* Less than half of the businesses questioned said that they felt well informed about their company's rights in the Internal Market.
* Moins de la moitié des entreprises interrogées ont l'impression d'être bien informées de leurs droits dans le marché intérieur.

* A recent Commission survey revealed that less than half of EU citizens consider themselves to be well informed about the Internal Market.
* Une récente enquête de la Commission a révélé que moins de la moitié des citoyens de l'UE se considère bien informé sur le marché intérieur.

* Services account for for just 20% of trade in the Internal Market, which is less than a decade ago.
* Les services n'interviennent que pour 20 % environ dans les échanges sur le marché intérieur, c'est-à-dire moins qu'il y a dix ans.

* A 2002 survey showed that less than 10% of companies in Slovenia feel fully informed about the obligations and benefits of the Internal Market [87].
* Une enquête a révélé que moins de 10 % des entreprises de Slovénie ont l'impression d'être totalement informées des obligations et des avantages liés au marché intérieur [87].

Certainly Air Canada is competing differently in international markets than they are domestically with different carriers.
Assurément, Air Canada livre aux autres transporteurs une concurrence différente selon qu'il s'agit du marché international ou national.

And I'm not suggesting here that we move ahead on the backs of producers, but in actual fact, on Canadian cheese—and I've said it before the standing committee years ago—you can get Canadian cheese cheaper on the international markets than you can get it here in Canada.
Je ne propose pas que nous le fassions sur le dos des producteurs. Cependant, en réalité, pour ce qui est du fromage canadien—je l'ai déjà dit devant le comité permanent, il y a des années déjà—, on peut se procurer du fromage canadien à meilleur prix sur les marchés internationaux qu'ici au Canada.

I know more companies that went bankrupt in the international market than the domestic one.
Je connais plus de compagnies qui ont fait faillite à l'international que sur le marché intérieur.

In point of fact, Canada is more dependent on international markets than any other developed country.
On peut même dire que le Canada dépend plus que tout autre pays industrialisé des marchés internationaux.

I would suggest there's substantially more concern, especially among producers, about the potential—at least, I'll say the potential—for the Canadian Wheat Board and our competitors to be dumping on the international market than there is about the private sector doing so.
Mais je dirais que du côté des producteurs, on s'inquiète bien plus de la possibilité—je dirais au moins de la possibilité—que la Commission canadienne du blé et nos concurrents puissent faire du dumping sur le marché international que de le voir faire par le secteur privé.