Vertaling van "internal models " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

internal model method | IMM [Abbr.]
méthode du modèle interne | IMM [Abbr.]

non-internal model method | NIMM [Abbr.]
non IMM

scope of an internal model
champ d'un modèle interne

International Model Forest Network
Réseau international de forêts modèles

Canadian International Model United Nations
Simulation internationale canadienne des Nations Unies

Canadian Airlines International Model UN Resource Binder
Cahier des Lignes aériennes Canadien International sur les simulations de l'ONU

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI
modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also look at sharing these particular programs and success stories, both nationally through the Canadian Model Forest Network and, internationally, through the International Model Forest Network Secretariat.
Nous envisageons aussi de faire partager ces programmes et ces réussites dans tout le pays par l'entremise du Réseau canadien de forêts modèles, et à l'étranger, par l'entremise du Secrétariat du Réseau international de forêts modèles.

Ms. Phyllis Colvin: I think it's important to recognize that there are a number of international models, of which the British model is one, and the current exercise is to learn as much as we can from the operation of each model.
Mme Phyllis Colvin: Je pense qu'il est important de reconnaître qu'il y a un certain nombre de modèles internationaux, dont le modèle britannique, et l'exercice actuel consiste pour nous à en apprendre le plus possible du fonctionnement de chaque modèle.

What I would really hope for is that if you indeed have used models to develop your proposal, that you might be able to submit to the committee the international models that guided you in developing this proposal.
Ce que j'aimerais beaucoup, si vous avez bel et bien utilisé des modèles pour élaborer votre proposition, c'est que vous puissiez présenter au comité les modèles internationaux qui vous ont guidé dans l'élaboration de cette proposition.

In terms of surveillance models, we have looked at international models that actively monitor the safety and effectiveness of drugs after they enter the market, many of which hold potential for Canada, given their more independent and transparent monitoring approaches.
Aussi, nous nous sommes penchés sur des modèles internationaux de surveillance active de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments après leur arrivée sur le marché. Nombre de ces modèles pourraient convenir au Canada, comme ils sont fondés sur une approche indépendante et transparente.

Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): We've certainly heard some interesting models presented here today, starting with Health Canada talking about an internal model within the department and talking about an external model, and going to the development of the three-part program Professor Prince has pointed out to us, beginning with the minister and his responsibilities, the separate regulatory body, and the separate advisory committee.
M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Alliance canadienne): Chose certaine, on nous a présenté ici aujourd'hui des modèles intéressants, à commencer par Santé Canada qui nous a parlé d'un modèle interne, à l'intérieur du ministère, après quoi il a été question d'un modèle externe et ensuite de ce programme en trois volets dont le professeur Prince nous a entretenus, commençant par le ministre et ses responsabilités, l'organisme de réglementation séparé, et le comité consultatif séparé.

the supervisory authority concludes that the risk profile of the insurance or reinsurance undertaking deviates significantly from the assumptions underlying the Solvency Capital Requirement, as calculated using an internal model or partial internal model in accordance with Chapter VI, Section 4, Subsection 3, because certain quantifiable risks are captured insufficiently and the adaptation of the model to better reflect the given risk profile has failed within an appropriate timeframe; ’.
les autorités de contrôle concluent que le profil de risque de l'entreprise d'assurance ou de réassurance s'écarte sensiblement des hypothèses qui sous-tendent le capital de solvabilité requis, calculé à l'aide d'un modèle interne ou d'un modèle interne partiel conformément au chapitre VI, section 4, sous-section 3, parce que certains risques quantifiables sont insuffisamment pris en compte et que le modèle n'a pas été adapté dans un délai approprié de manière à mieux refléter le profil de risque; ».

3. If for an internal market risk model numerous overshootings referred to in Article 366 of Regulation (EU) No 575/2013 indicate that the model is not or is no longer sufficiently accurate, the competent authorities shall revoke the permission for using the internal model or impose appropriate measures to ensure that the model is improved promptly.
3. Lorsque, pour un modèle interne de risque de marché, de nombreux dépassements, au sens de l'article 366 du règlement (UE) no 575/2013, révèlent que le modèle n'est pas ou plus suffisamment précis, les autorités compétentes révoquent l'autorisation d'utilisation du modèle interne ou imposent des mesures appropriées afin que le modèle soit rapidement amélioré.

‧internal approaches‧ means the internal ratings based approach referred to in Article 143(1), the internal models approach referred to in Article 221, the own estimates approach referred to in Article 225, the advanced measurement approaches referred to in Article 312(2), the internal models method referred to in Articles 283 and 363, and the internal assessment approach referred to in Article 259(3) of Regulation (EU) No 575/2013.
59) "approches internes": l'approche fondée sur les notations internes visée à l'article 143, paragraphe 1, l'approche fondée sur des modèles internes visée à l'article 221, l'approche par estimations propres visée à l'article 225, l'approche par mesure avancée visée à l'article 312, paragraphe 2, la méthode du modèle interne visée aux articles 283 et 363 et l'approche par évaluation interne visée à l'article 259, paragraphe 3, du règlement (UE) no 575/2013.

3. Competent authorities shall encourage institutions, taking into account their size, internal organisation and the nature, scale and complexity of their activities, to develop internal specific risk assessment capacity and to increase use of internal models for calculating own funds requirements for specific risk of debt instruments in the trading book, together with internal models to calculate own funds requirements for default and migration risk where their exposures to specific risk are material in absolute terms and where they have a large number of material positions in debt instruments of different issuers.
3. Les autorités compétentes encouragent les établissements, compte tenu de leur taille et de leur organisation interne ainsi que de la nature, de l'échelle et de la complexité de leurs activités, à mettre en place une capacité interne d'évaluation du risque et à recourir davantage aux modèles internes pour le calcul des exigences de fonds propres relatives au risque spécifique lié aux titres de créance du portefeuille de négociation, de même que pour le calcul des exigences de fonds propres relatives au risque de défaut et de migration, dès lors que les expositions de ces établissements au risque spécifique sont significatives en valeur absolue et que ces établissements détiennent un nombre élevé de positions significatives sur des titres de créance provenant de différents émetteurs.

The validation shall be conducted when the internal model is initially developed and when any significant changes are made to the internal model. The validation shall also be conducted on a periodic basis but especially where there have been any significant structural changes in the market or changes to the composition of the portfolio which might lead to the internal model no longer being adequate.
La validation est effectuée dès l'élaboration du modèle interne et à chaque modification importante de celui-ci. Elle est également répétée à intervalles réguliers, et plus particulièrement à l'occasion de tout changement structurel significatif du marché ou des changements de la composition du portefeuille qui seraient susceptibles de rendre le modèle interne inadapté.