Vertaling van "internal reflection component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

internal reflective component [ internal reflection component ]
composante réfléchie interne

internally reflected component of daylight factor
composante réfléchie interne du facteur de lumière du jour

total internal reflection fluorescence microscopy | TIRFM | total internal reflection fluorescence | TIRF | TIRF microscopy
microscopie de fluorescence en réflexion totale interne | microscopie de fluorescence par réflexion totale interne | microscopie de fluorescence en réflexion totale | microscopie de fluorescence par réflexion totale | microscopie de fluorescence par onde évanescente

externally reflected component of daylight factor
composante réfléchie externe du facteur de lumière du jour

reflected component
composante réfléchie

total internal reflection | total reflection
réflexion totale interne | réflexion interne totale | réflexion totale

external reflected component
composante réfléchie externe

internal reflection
réflection interne

internal composition | component
composant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One-third of our exports consist of natural resources whose prices on international markets reflect a high transportation cost component. In some cases it's as high as 45%.
Sur les marchés internationaux, le coût du transport représente un pourcentage élevé, parfois jusqu'à 45 p. 100, du prix des ressources naturelles, qui représentent un tiers de nos exportations.

The basic components of previous self-government agreements, such as the requirement for an internal constitution, are reflected in the Nisga'a treaty.
Le traité Nisga'a comprend les composantes de base des accords antérieurs en matière d'autonomie gouvernementale, comme l'exigence d'une constitution interne.

As an ancillary point, it's also true that we should then have to reflect on the necessity, where appropriate, of the international component.
En corollaire, il faudrait également réfléchir à la nécessité, dans les cas appropriés, d'un élément international.

Morocco argued that this lack of flexibility held up investment from the financial contribution, but that Morocco had subsequently addressed this problem by linking the sectoral component to its internal Halieutis strategy, and the minutes of the Joint Committee from the end of 2011 already reflected a level of commitments amounting to 90% of existing appropriations, with payment forecasts of 81% for the end of the year, information which was not included in the evaluation report.
Le Maroc a ensuite pallié cette rigidité, qui entravait, selon lui, le flux des investissements de la contrepartie financière, en établissant un lien entre la base sectorielle et sa stratégie interne Halieutis; les procès-verbaux de la commission mixte de la fin de l'année 2011 reflètent déjà un niveau d'engagement de 90 % par rapport aux crédits existants et des prévisions de paiement de 81 % pour la fin de l'année, informations qui n'ont pas été prises en considération dans le rapport d'évaluation.

7. Stresses that a comprehensive understanding of CFSP covers all areas of foreign policy, including the progressive framing of a Common Security and Defence Policy (CSDP) that might lead to a common defence, with an emphasis on pursuing coherence and consistency whilst respecting the specificity of each component of external action; reiterates that such an approach to developing EU foreign policy must be based on the principles and objectives established in Article 21 of the Treaty on European Union, meaning that EU external action must be inspired by the promotion and protection of EU values, such as the respect for human rights, freedom, democracy and the rule of law; stresses, at the same time, the importance of closer coordination between the internal and external dimensions of the EU‘s security policies, which should be reflected in the external action of the Union;
7. insiste sur le fait qu'une compréhension globale de la PESC couvre tous les domaines de la politique étrangère, y compris la définition progressive d'une politique de sécurité et de défense commune (PSDC) susceptible d'aboutir à une défense commune, l'accent portant sur la recherche de la cohérence et l'uniformité tout en respectant la spécificité de chaque composante de l'action extérieure; rappelle qu'une telle approche visant à développer la politique étrangère de l'Union doit reposer sur les principes et objectifs énoncés à l'article 21 du traité sur l'Union européenne, ce qui signifie que l'action extérieure de l'UE doit reposer sur la promotion et la protection des valeurs de l'UE telles que le respect des droits de l'homme, la liberté, la démocratie et l'État de droit; parallèlement, souligne l'importance d'une coordination plus étroite entre les dimensions internes et externes des politiques de sécurité de l'UE, que l'action extérieure de l'Union devrait refléter;

Ms. Bouchard indicated that following an internal review and an audit of Senate financial systems which also touched on relevant areas of IT Security, a number of policy components were identified which required updates to reflect the changes that had occurred in technology as well as changes to several organizational roles and responsibilities within the Senate.
Mme Bouchard ajoute qu'à la suite d'un examen interne et d'une vérification des systèmes financiers du Sénat qui ont également porté sur des questions de sécurité des TI, on a constaté qu'il fallait mettre à jour certaines dispositions de la politique pour tenir compte de l'évolution de la technologie et des modifications apportées à plusieurs rôles organisationnels et responsabilités au Sénat.