Vertaling van "international affairs rubin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ministère des Relations internationales [ MRI | ministère des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles | ministère des Affaires internationales | Ministry of International Affairs | Department of Intergovernmental Affairs | Department of Federal-Provincial Affairs ]
ministère des Relations internationales [ MRI | ministère des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles | ministère des Affaires internationales | ministère des Relations internationales | ministère des Affaires intergouvernementales | ministère des Affaires fédérales-provincial ]

Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs
Réunion des ministres des affaires étrangères du Mouvement des pays non alignés sur la question de la paix et de la primauté du droit dans les affaires internationales

international affairs [ international politics | International politics(STW) ]
politique internationale [ affaires internationales ]

Head of the Department of Internal Affairs | Director of Internal Affairs
présidente du Département de l'intérieur (1) | directrice de l'intérieur (2)

Cabinet Committee on European and International Affairs | Council for European and International Affairs
Conseil des Affaires européennes et internationales

Canadian International Council [ CIC | Canadian Institute of International Affairs ]
Conseil international du Canada [ CIC | Institut canadien des affaires internationales ]

Division for International Affairs
Division des affaires internationales

action plan for justice and internal affairs | action plan in the field of justice and home affairs | action plan in the fields of justice and home affairs
plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures

International Affairs
Domaine Affaires internationales

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have with us Lisa Armony, the national director at the Institute for International Affairs; Rubin Friedman, director of government relations—I think we've probably all seen Rubin around, he's a busy man; and Stephen Scheinberg, vice-president.
Il s'agit de Lisa Armony, directrice nationale de l'Institut des affaires internationales, de Rubin Friedman, directeur des relations gouvernementales—je pense que nous avons tous déjà vu Rubin, c'est un homme occupé, et de Stephen Scheinberg, vice-président.

Ms. Lisa Armony (National Director, Institute of International Affairs, B'nai Brith Canada): I'd like to take a few minutes to talk about the politicization of the United Nations Commission on Human Rights, as Rubin mentioned in his introduction.
Mme Lisa Armony (directrice nationale, Institut des affaires internationales, B'nai Brith Canada): J'aimerais prendre quelques minutes pour parler de la politisation de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies, comme le disait Rubin au début de son exposé.

Dr. Barnett Rubin, an expert on Afghanistan, testified to the Canadian House of Commons Foreign Affairs and International Development Committee on March 29, 2007:
M. Barnett Rubin, un expert de l’Afghanistan, a témoigné devant le Comité des affaires étrangères et du développement international de la Chambre des communes le 29 mars 2007 :

[74] Barnett Rubin, Proceedings of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, Evidence, March 29, 2007, 39th Parliament, 1st Session
[74] Barnett Rubin, Délibérations du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international, Témoignages, 29 mars 2007, 39législature, 1 session.