Traduction de «international agreements together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

International Agreement on Jute and Jute Products | International Jute Agreement | IJA [Abbr.]
accord international sur le jute | accord international sur le jute et les produits de jute | AIJ [Abbr.]

international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines | international agreement to ban anti-personnel landmines
accord international interdisant l'emploi, le stockage, la fabrication et le transfert de mines terrestres antipersonnel | accord international interdisant les mines terrestres antipersonnel

Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | Internal Financial Agreement | IFA [Abbr.]
accord interne financier | Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté | AIF [Abbr.]

Tokyo Round International Agreement on Trade in Counterfeit Goods
Accord international du Tokyo Round relatif au commerce de contrefaçon

International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved
Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales

International Agreement for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
Convention internationale pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

International Bovine Meat Agreement [ IBMA ]
Accord international sur la viande bovine [ IBMA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'd like you to address what we do with culture right now while we're waiting to get this international agreement together.
J'aimerais que vous nous disiez ce que l'on fait dès maintenant de la culture pendant que l'on attend la préparation de cet accord international.

36. Recalls that, under the Lisbon Treaty, international trade policy is one of the EU’s foreign policy tools and that as such, for the Union, respect for democratic principles and fundamental human rights, together with the social and environmental dimensions, are absolutely essential in all its international agreements; calls, therefore, for any future free trade agreement to include an effective and enforceable human rights clause;
36. rappelle que, selon le traité de Lisbonne, la politique commerciale internationale est l'un des outils de la politique étrangère de l'Union et que, partant, cette dernière accorde, dans tous ses accords internationaux, une priorité absolue au respect des principes démocratiques et des droits de l'homme fondamentaux, ainsi que des dimensions sociale et environnementale; demande dès lors que tout futur accord de libre-échange comporte une clause en matière de droits de l'homme efficace et contraignante;

15. Recalls that, under the Lisbon Treaty, international trade policy is one of the EU’s foreign policy tools and that as such, for the Union, respect for democratic principles and fundamental human rights, together with the social and environmental dimensions, are absolutely essential in all its international agreements; calls, therefore, for any future free trade agreement to include an effective and enforceable human rights clause;
15. rappelle que, selon le traité de Lisbonne, la politique commerciale internationale est l'un des outils de la politique étrangère de l'Union et que, partant, cette dernière accorde, dans tous ses accords internationaux, une priorité absolue au respect des principes démocratiques et des droits de l'homme fondamentaux, ainsi que des dimensions sociale et environnementale; demande dès lors que tout futur accord de libre échange comporte une clause des droits de l'homme efficace et contraignante;

39. Recalls that, under the Lisbon Treaty, international trade policy is one of the EU's foreign policy tools and that as such, for the Union, respect for democratic principles and fundamental human rights, together with the social and environmental dimensions, are absolutely essential in all its international agreements; calls, therefore, for any future free trade agreement to include an effective and enforceable human rights clause;
39. rappelle que, selon le traité de Lisbonne, la politique commerciale internationale est l'un des outils de la politique étrangère de l'Union et que, partant, cette dernière accorde, dans tous ses accords internationaux, une priorité absolue au respect des principes démocratiques et des droits de l'homme fondamentaux, ainsi que des dimensions sociale et environnementale; demande dès lors que tout futur accord de libre-échange comporte une clause en matière de droits de l'homme efficace et contraignante;

In order to enable Denmark to participate, an international agreement between the Community and Denmark (hereinafter 'the Agreement') will have to be drawn up, together with a Protocol to the Agreement between the Community, Iceland and Norway (hereinafter ‘the Protocol’).
Afin de permettre au Danemark de participer, il faut recourir à un accord international entre la Communauté et le Danemark (ci-après "l'Accord") et à un Protocole à l'Accord entre la Communauté, l'Islande et la Norvège (ci-après "le Protocole").

Tabling of Documents Mr. Reed (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the Table, Lists of various international agreements which entered into force for Canada in 1993 (together with copies of the Agreements).
Dépôt de documents M. Reed (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères) dépose sur le Bureau, Listes de divers accords internationaux qui sont entrés en vigueur pour le Canada en 1993 (ainsi que des copies des accords).

Mr. Reed (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the Table, Lists of various international agreements which entered into force for Canada in 1994 (together with copies of the Agreements).
M. Reed (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères) dépose sur le Bureau, Listes de divers accords internationaux qui sont entrés en vigueur pour le Canada en 1994 (ainsi que des copies des accords).

Mr. Reed (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the Table, Lists of various international agreements which entered into force for Canada in 1995 (together with copies of the Agreements).
M. Reed (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères) dépose sur le Bureau, Listes de divers accords internationaux qui sont entrés en vigueur pour le Canada en 1995 (ainsi que des copies des accords).

Mr. Reed (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the Table, Lists of various international agreements which entered into force for Canada during 1996 and 1997 (together with copies of the Agreements).
M. Reed (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères) dépose sur le Bureau, Listes de divers accords internationaux qui sont entrés en vigueur pour le Canada en 1996 et 1997 (ainsi que des copies des accords).