Vertaling van "international analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Comparative International Analysis of Regimes for the Disclosure of Wrongdoing ( Whistleblowing )
Analyse comparative au niveau international des régimes de divulgation (dénonciation) d'actes fautifs

Policy Adviser-International Analysis
Conseiller en politique - analyse internationale

Cohort Flow and the Consequences of Population Ageing: an International Analysis and Review
Succession de cohortes et conséquences du vieillissement de la population : une analyse et une revue internationales

International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis | International Commission on Uniform Methods of Sugar Analysis | International Committee for Uniform Method Specification Analysis | ICUMSA [Abbr.]
Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre

non-parametric linkage analysis | nonparametric linkage analysis | non parametric linkage analysis | model-free linkage analysis | non-parametric linkage | NPL
analyse de liaison non paramétrique

industry structural analysis | five-force analysis | industrial analysis | structural analysis of industries
analyse structurelle des secteurs | analyse industrielle | analyse de Michael Porter | analyse de Porter

spectrum analysis | spectral analysis | spectroscopic analysis | spectroscopical analysis
analyse spectrale

International Data Analysis and Management Software | IDAMS [Abbr.]
Logiciel international intégré pour la gestion et l'analyse statistique des données | IDAMS [Abbr.]

international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

International Institute for Applied Systems Analysis | IIASA [Abbr.]
Institut international de l'analyse de systèmes appliquée | Institut international pour l'analyse de systèmes appliqués | IIASA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– A multi-annual strategy defines a limited number of priorities, preceded by an international analysis of strengths and weaknesses at national and regional level and of emerging opportunities ('smart specialisation') and market developments, and provides a predictable policy and budgetary framework.
- Une stratégie pluriannuelle définit un nombre restreint de priorités, précédées d'une analyse internationale des forces et faiblesses au niveau national et régional ainsi que des nouvelles perspectives («spécialisation intelligente») et de l'évolution du marché, et établit un cadre politique et budgétaire prévisible.

[8] These figures are broad estimates based on internal analysis by DG Employment Social Affairs.
[8] Ces chiffres sont des estimations générales fondées sur une analyse interne de la DG Emploi et affaires sociales.

This reasonable expectation should be supported by relevant data published in accordance with Article 27 of Directive 2014/65/EU or by internal analysis conducted by these investment firms.
Cette attente raisonnable doit être étayée par des données pertinentes publiées conformément à l'article 27 de la directive 2014/65/UE ou par d'autres analyses internes effectuées par les entreprises.

7. Welcomes the Court of Auditors’ internal reform programme which is included in its strategy for 2013-2017 and is based on the 2014 peer report, Parliament’s report on the future of the Court of Auditors and the Court of Auditors’ own internal analysis; calls on the Court of Auditors to report to Parliament regularly on the development and implementation of the reform;
7. se déclare satisfait du programme de réforme interne de la Cour des comptes inscrit dans sa stratégie pour la période 2013-2017 et élaboré sur la foi des rapports des pairs de 2014, du rapport du Parlement sur l'avenir de la Cour des comptes et de l'analyse interne de cette dernière; demande à la Cour des comptes de le tenir régulièrement informé de l'évolution et de la mise en place de la réforme;

2. The Commission shall publish in the C Series of the Official Journal of the European Union the list and description of the analysis methods referred to the first paragraph of Article 31 of Regulation (EC) No 479/2008 and described in the Compendium of International Methods of Analysis of Wines and Musts of the International Organisation of Vine and Wine and applicable for verification of the limits and requirements laid down by Community rules for the production of wine products.
2. La Commission publie au Journal officiel de l’Union européenne, série C, la liste et la description des méthodes d’analyses visées à l’article 31, premier alinéa, du règlement (CE) no 479/2008 et décrites dans le Recueil des méthodes internationales d’analyse des vins et des moûts de l’OIV qui sont applicables pour le contrôle des limites et des exigences fixées dans la réglementation communautaires pour la production des produits vitivinicoles.

It must be the result of an international analysis, an international definition of its personality and its principles.
Elle doit être le fruit d’une analyse internationale et d’une définition internationale de sa nature et de ses principes.

94. Asks the Commission to make a careful internal analysis of the reasons for this failure and welcomes its decision to create an ad hoc group on the sugar market reform, drawing on contributions from several Commission services;
94. demande à la Commission de procéder à une analyse interne attentive des raisons de cet échec et se félicite de sa décision de créer un groupe ad hoc sur la réforme du marché du sucre s'inspirant des contributions de plusieurs services de la Commission;

92. Asks the Commission to make a careful internal analysis of the reasons for this failure and welcomes its decision to create an ad hoc group on the sugar market reform, drawing on contributions from several Commission services;
92. demande à la Commission de procéder à une analyse interne attentive des raisons de cet échec et se félicite de sa décision de créer un groupe ad hoc sur la réforme du marché du sucre s'inspirant des contributions de plusieurs services de la Commission;

- The police forces from the supporting countries are responsible for providing an advance risk analysis. This risk analysis should be handed over to the organising country at least two weeks before the beginning of the game. For international tournaments, this risk analysis should be handed over to the organising country at least eight weeks prior to the beginning of the tournament.
- Les services de police des pays qui apportent leur appui sont chargés de produire au préalable une analyse des risques, qui devrait être transmise au pays organisateur au moins deux semaines avant le début du match et, s'il s'agit d'un tournoi international, au moins huit semaines avant le début du tournoi.