Vertaling van "international anti-terrorist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-terrorist financing obligation | anti-terrorist financing requirement
obligation en matière de lutte contre le financement du terrorisme | obligation au titre de la lutte contre le financement du terrorisme

Anti Terrorism Court | Anti-terrorist Court | ATC [Abbr.]
Cour antiterroriste

Enhancing Canada's Anti-Money Laundering and Anti-Terrorist Financing Regime
Améliorer le régime canadien de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement des activités terroristes

Anti-terrorist Liberation Groups
Groupes antiterroristes de libération | GAL [Abbr.]

Anti-Slavery International [ Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights | Anti-Slavery Society | British and Foreign Anti-Slavery Society | Anti-Slavery and Aborigines Protection Society ]
Anti-Slavery International [ Société anti-esclavagiste pour la protection des droits de l'homme | Société anti-esclavagiste | British and Foreign Anti-Slavery Society | Anti-Slavery and Aborigines Protection Society ]

Anti-terrorist Evasive Drive Instructor
Antiterrorisme - Conducteur instructeur de conduite défensive

Agreement for the establishment of the International Anti-Corruption Academy as an International Organization
accord conférant le statut d'organisation internationale à l'Académie internationale de lutte contre la corruption

International Anti-Corruption Academy [ IACA ]
Académie internationale de lutte contre la corruption

internal anti-corona treatment
revêtement interne antieffluve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

require all the Member States to sign and ratify the 12 existing international anti-terrorist conventions; adopt the eight special recommendations produced by the OECD to combat the financing of terrorism; and require all third countries with which the EU maintains relations to do the same;
exiger la signature et la ratification par tous les États membres des douze Conventions internationales existantes en matière de lutte contre le terrorisme, l'adoption des huit recommandations spéciales élaborées par l'OCDE pour lutter contre le financement du terrorisme, et exiger que tous les États tiers avec lesquels l'Union européenne maintient des relations fassent de même;

(j) that all the Member States be required to sign and ratify the 12 existing international anti-terrorist conventions; that the eight special recommendations produced by the OECD to combat the financing of terrorism be adopted; and that all third countries with which the EU maintains relations be required to do the same;
j) exiger la signature et la ratification par tous les États membres des douze Conventions internationales existantes en matière de lutte contre le terrorisme, l'adoption des huit recommandations spéciales élaborées par l'OCDE pour lutter contre le financement du terrorisme, et exiger que tous les États tiers avec lesquels l'Union européenne maintient des relations fassent de même;

1. Welcomes the efforts to strengthen cooperation between the European Union and Russia in the fight against international terrorism by stepping up cooperation to prevent and suppress terrorist acts and working towards the establishment of international anti-terrorist conventions and Security Council resolutions;
1. salue les efforts visant à renforcer la coopération entre l’Union européenne et la Russie en matière de lutte contre le terrorisme international en renforçant la coopération pour prévenir et supprimer les actes terroristes, en assurant la mise en place des conventions anti-terroristes internationales et des résolutions du Conseil de sécurité ;

This is a particularly important legal prong in the domestication of international anti-terrorist treaty law in the anti-terrorism juridical effort.
C'est là un moyen législatif particulièrement important pour traduire le droit international des traités dans le dispositif juridique antiterroriste au niveau national.

The involvement of President Musharraf, a military leader, in the international anti-terrorist alliance has without a doubt helped bring his country out of isolation.
Par sa participation à l'alliance internationale antiterroriste , le chef militaire a sorti incontestablement son pays de l'isolation.

A terrorist activity as described in proposed section 83.01 includes acts that would amount to an offence under one of the international anti-terrorist conventions to which Canada is committed, but it is also defined as “an act or omission” inside or outside Canada that is committed “in whole or in part, for a political, religious or ideological purpose, objective or cause”.
Le terme activité terroriste est décrit, à l'article 83.01, comme étant un acte constituant une infraction en vertu de l'une des conventions antiterroristes internationales dont le Canada est signataire. Il est également décrit comme étant une action ou une omission commise au Canada ou à l'étranger au nom d'un but, d'un objectif ou d'une cause de nature politique, religieuse ou idéologique.

7. Points out that UN Security Council Resolution 1368 (2001) calls on the international community to re-double its efforts to prevent and suppress terrorist acts by means of, inter alia, increased co-operation and full implementation of the relevant international anti-terrorist conventions and Security Council resolutions and, in this regard, endorses the European Council’s call for all existing international conventions on the fight against terrorism to be implemented as quickly as possible;
7. souligne que la résolution 1368 (2001) du Conseil de sécurité des Nations unies invite la communauté internationale à redoubler d'efforts afin de prévenir et d'éradiquer les actes terroristes y compris par un renforcement de la coopération et la mise en œuvre sans restriction des conventions anti‑terroristes internationales et des résolutions du Conseil de sécurité et à ce propos souscrit à l'appel du Conseil européen demandant que toutes les conventions internationales existantes ayant pour objet la lutte contre le terrorisme soient mises en œuvre aussi rapidement que possible;

Calling on all states to work together to implement international anti-terrorist conventions, the Security Council expressed its readiness " to take all necessary steps to respond" to the latest terrorist attacks, and to act in accordance with their responsibilities under the Charter of the United Nations.
Invitant tous les États à collaborer pour mettre en oeuvre les conventions internationales antiterroristes, le Conseil de sécurité a déclaré qu'il était prêt à prendre toutes les mesures nécessaires pour riposter aux derniers attentats terroristes et pour agir conformément aux responsabilités prévues aux termes de la Charte des Nations Unies.

Calls also on the international community to redouble their efforts to prevent and suppress terrorist acts including by increased cooperation and full implementation of the relevant international anti-terrorist conventions and Security Council resolutions, in particular resolution 1269 of 19 October 1999.
[.] appelle la communauté à redoubler d'efforts pour prévenir et éliminer les actes terroristes, y compris par une coopération accrue et une pleine application de conventions antiterroristes internationales et des résolutions du Conseil de sécurité, en particulier la résolution no1269 du 19 octobre 1999.

A lot of witnesses referred to the international anti-terrorist convention that we have signed.
Bon nombre de témoins ont mentionné la Convention internationale de lutte contre le terrorisme que nous avons signée.