Vertaling van "international association for landscape ecology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association for Landscape Ecology
Association internationale pour l'écologie des paysages

International Association for Ecology [ INTECOL | Commission on Applied Ecology ]
Association internationale d'écologie [ Commission d'écologie appliquée ]

International Association for Ecology | INTECOL [Abbr.]
Association internationale d'écologie | INTECOL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas there is strong national and cross-party consensus in Georgia in favour of integration with the West, including with the EU and NATO; whereas, according to a recent study by the National Democratic Institute for International Affairs, 69 % of the population of Georgia approve the signing of the association agreement with the European Union; whereas such consensus should pave the way towards defusing the current polarisation of the political landscape and create the necessary conditions for a constructive dialogue between majority and minority forces;
A. considérant qu'il existe en Géorgie un fort consensus national, tous partis confondus, en faveur de l'intégration à l'ouest, y compris de l'adhésion à l'Union européenne et à l'OTAN; que la population géorgienne approuve, à 69 %, la signature d'un accord d'association avec l'Union européenne selon une récente étude du National Democratic Institute for International Affairs ; qu'un tel consensus devrait servir de prémisse à l'atténuation de l'actuel clivage du paysage politique et créer les conditions nécessaires à un dialogue constructif entre les forces de la majorité et des minorités;

A. whereas there is strong national and cross-party consensus in Georgia in favour of integration with the West, including with the EU and NATO; whereas, according to a recent study by the National Democratic Institute for International Affairs, 69 % of the population of Georgia approve the signing of the association agreement with the European Union; whereas such consensus should pave the way towards defusing the current polarisation of the political landscape and create the necessary conditions for a constructive dialogue between majority and minority forces;
A. considérant qu'il existe en Géorgie un fort consensus national, tous partis confondus, en faveur de l'intégration à l'ouest, y compris de l'adhésion à l'Union européenne et à l'OTAN; que la population géorgienne approuve, à 69 %, la signature d'un accord d'association avec l'Union européenne selon une récente étude du National Democratic Institute for International Affairs; qu'un tel consensus devrait servir de prémisse à l'atténuation de l'actuel clivage du paysage politique et créer les conditions nécessaires à un dialogue constructif entre les forces de la majorité et des minorités;

In terms of free trade with South America, including Brazil, Canada should seek proactively an association that is truly mutually beneficial and recognizes and considers the ecological, social and economic components within all countries and the entire international forest sector and that pervasively promotes sustainable forest management and stewardship based on sound science.
Quant au libre-échange avec l'Amérique du Sud, dont le Brésil, le Canada doit faire les premiers pas dans la recherche d'une association qui soit mutuellement bénéfique et reconnaisse et prenne en considération les composantes écologique, sociale et économique dans tous les pays et l'ensemble du secteur forestier à l'échelle internationale et qui fasse partout la promotion d'une gestion et d'une intendance durables de la forêt qui s'appuient sur de solides bases scientifiques.

The overall goal of ecological fiscal reform should be to internalize the environmental and health costs that are associated with various economic activities, including energy production and use.
La réforme fiscale écologique en matière de changement climatique vise à faire en sorte que les diverses activités économiques, notamment la production et l'utilisation d'énergie, reflètent la totalité des coûts environnementaux et sanitaires.

Minimal state aid, which in the European context is in no way relevant to the Internal Market, is used, particularly in southern Germany, to maintain cultural landscapes with fruit meadows that are of ecological value, and which are cultivated and looked after almost exclusively by smallholders.
Avec des aides d'État réduites sans effet sur le marché intérieur dans le contexte européen, les paysages du sud du pays sont préservés à l'aide de cultures fruitières d'une grande valeur écologique. Ces étendues sont presque exclusivement exploitées par de petites entreprises rurales.