Traduction de «international association drilling contractors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Association of Drilling Contractors [ IADC | American Association of Oilwell Drilling Contractors ]
Association internationale des entrepreneurs de forage [ IADC | American Association of Oilwell Drilling Contractors ]

Association of the Wall and Ceiling Industries International [ AWCI | International Association of Wall and Ceiling Contractors/Gypsum Drywall Contractors International ]
Association of the Wall and Ceiling Industries International [ AWCI | International Association of Wall and Ceiling Contractors/Gypsum Drywall Contractors International ]

Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors
Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors

International Association of Electrical Contractors | AIE [Abbr.]
Association internationale des entreprises d'équipement électrique | AIE [Abbr.]

Confederation of International Contractors' Associations | CICA [Abbr.]
Confédération des associations internationales d'entrepreneurs | CICA [Abbr.]

International Maritime Contractors Association | IMCA [Abbr.]
Association internationale des entrepreneurs maritimes | IMCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: International Association of Drilling Contractors : .
Témoins : Association internationale des entrepreneurs de forage : .

5. Calls on all sports organisations to adopt a zero-tolerance policy on corruption (both internally and in relation to external contractors), in order to prevent their members from yielding to external pressure; in this case, specifically asks other football organisations, such as the Union of European Football Associations (UEFA ), to remain extremely attentive to their role in the communication of sports ethics;
5. demande à toutes les organisations sportives d'adopter une politique de tolérance zéro à l'égard de la corruption (tant en interne qu'en relation avec des contractants extérieurs), de sorte que leurs membres ne soient pas exposés à des pressions externes; dans ce cas, demande spécifiquement aux autres organisations de football, telles que l'Union des associations européennes de football (UEFA), de rester extrêmement attentives à leur rôle dans la promotion de l'éthique sportive;

In the first panel, from the International Association of Drilling Contractors, we have Kevin Roche, general manager of Noble Drilling (Canada) Ltd. Thank you for coming today. From York University we have Gail Fraser, associate professor, faculty of environmental studies.
Le premier est composé de Kevin Roche, directeur général de Noble Drilling (Canada) ltée, qui représente l'Association internationale des entrepreneurs de forage, ainsi que de Gail Fraser, professeure agrégée à la Faculté des études de l'environnement de l'Université York.

We'll start now, in the order appearing on the agenda, with Mr. Roche from Noble Drilling, if you could just go ahead. You're here on behalf of the International Association of Drilling Contractors.
Nous allons maintenant commencer en suivant l'ordre où les intervenants figurent dans l'ordre du jour, c'est-à-dire avec M. Roche, de Noble Drilling, qui est ici au nom de l'Association internationale des entrepreneurs de forage.

Let me provide a little background. Noble Corporation, headquartered in Geneva, is a member of the International Association of Drilling Contractors, which is based in Houston.
Noble Corporation, qui a son siège social à Genève, est membre de l'Association internationale des entrepreneurs de forage, elle-même établie à Houston.

Mr. Barnes: No, they would all be international drilling contractors.
M. Barnes : Non, il s'agirait d'entrepreneurs internationaux.