Vertaling van "international atlantic salmon foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Atlantic Salmon Foundation [ I.A.S.F. | The Atlantic Salmon Association ]
La Fondation internationale pour le saumon de l'Atlantique [ L'Association pour le saumon de l'Atlantique ]

International Atlantic Salmon Foundation | IASF [Abbr.]
Federation internationale du saumon atlantique | FISA [Abbr.]

St. Croix International Atlantic Salmon Association
St. Croix International Atlantic Salmon Association

International Atlantic Salmon Symposium
International Atlantic Salmon Symposium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Carter became the Executive Director of the International Atlantic Salmon Foundation in 1968.
M. Carter est devenu le directeur exécutif de la Fondation internationale pour le saumon de l'Atlantique en 1968.

The reason is that on the day it was published in Science magazine it was sent out by press release by an international PR company based in New York and simultaneously appeared on the website of the Canadian-based Suzuki Foundation, which campaigns on behalf of Alaskan wild salmon and which, of course, has a vested interest in damaging the European farmed salmon industry.
Le jour de sa publication dans le magazine Science, il a été envoyé par communiqué de presse par une société internationale de relations publiques basée à New York et a paru simultanément sur le site internet de la Fondation Suzuki, basée au Canada, qui mène une campagne en faveur du saumon sauvage d’Alaska et qui a bien sûr intérêt à causer du tort à l’industrie européenne du saumon d’élevage.

However, in speaking with colleagues and a number of other organizations such as the Atlantic Salmon Foundation or the Pacific Salmon Foundation, there is concern about whether there will be adequate staffing to enforce the Fisheries Act and if we are going to get any charges and fines out of the Fisheries Act that would actually be put into the Environmental Damages Fund.
Cependant, lorsqu'on parle avec des collègues ou plusieurs autres organismes comme la Fédération du saumon Atlantique ou la Fondation du saumon du Pacifique, les gens se demandent s'il y aura assez de personnel pour veiller à l'application de la Loi sur les pêches et si les amendes et pénalités qui en découlent seront vraiment versées au Fonds pour dommages à l'environnement.

Ms. Forbes: The Atlantic Salmon Foundation.
Mme Forbes : De la Fondation pour la conservation du saumon atlantique.

Ms. Forbes: I am taking those numbers from the Atlantic Salmon Foundation, as it says in my report, so I do not know what that one conviction was in 2010.
Mme Forbes : Ces statistiques proviennent de la Fondation pour la conservation du saumon atlantique, comme je l'indique dans mon rapport, alors je ne sais pas qu'elle était l'infraction ayant mené à cette condamnation en 2010.

Mrs. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, just yesterday it was announced that the Atlantic Salmon Federation will be awarding the Minister of Fisheries and Oceans with the prestigious Atlantic Salmon Federation International Award which recognizes achievement in the field of Atlantic salmon conservation in the North Atlantic.
Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, encore hier, on a annoncé que la Fédération du saumon Atlantique voulait octroyer au ministre des Pêches et des Océans son prestigieux prix international qui reconnaît les réalisations dans le domaine de la conservation du saumon de l'Atlantique dans l'Atlantique Nord.