Vertaling van "international border crossing clearance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international border crossing clearance
vérification au poste frontalier international

international border crossing clearance
vérification à un poste frontalier international

international border electronic clearance
dédouanement électronique aux frontières internationales

internal crises with cross-border effects
crise ayant une incidence transfrontière

International Disclosure Standards for Cross-Border Offerings and Initial Listings by Foreign Issuers
International Disclosure Standards for Cross-Border Offerings and Initial Listings by Foreign Issuers

cross-border passenger traffic | international passenger traffic
trafic transfrontalier de personnes (1) | transport transfrontalier de personnes (2)

cross-border passenger transport | international passenger transport
transport transfrontalier de personnes

cross-border | international
transfrontalier | transfrontière | international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, while a Member State may use the remaining infrastructure at a former road border crossing-point at an internal border for police checks (cf. 3.1), these former border crossing points cannot be the sole location for carrying out such checks.
Enfin, si un État membre peut certes utiliser les infrastructures héritées d'un ancien point de passage routier à une frontière intérieure aux fins de vérifications effectuées par les services de police (cf. 3.1), ces dernières ne doivent pas être uniquement réalisées à ces anciens points de passage frontaliers mais aussi en d'autres lieux.

border control, including measures to facilitate legitimate border crossings and, where appropriate, measures related to the prevention and detection of cross-border crime, such as migrant smuggling, trafficking in human beings and terrorism, and measures related to the referral of persons who are in need of, or wish to apply for, international protection.
le contrôle aux frontières, y compris les mesures visant à faciliter le franchissement légal des frontières et, le cas échéant, les mesures liées à la prévention et à la détection de la criminalité transfrontalière, tels que le trafic de migrants, la traite des êtres humains et le terrorisme, ainsi que les mesures liées à l'orientation des personnes qui ont besoin d'une protection internationale ou qui souhaitent présenter une demande en ce sens.

Map existing cross border healthcare facilities, such as the cross border health care zones on the Franco-Belgian border. Study missing rail links along internal borders, for more efficient cross border public transport services.
établira une cartographie des structures de soins de santé transfrontalières existantes, telles que les zones transfrontalières d'accès aux soins de santé situées sur la frontière franco-belge; étudiera les liaisons ferroviaires manquantes le long des frontières intérieures, en vue de renforcer l'efficacité des services de transport public transfrontaliers.

Ms. Leibovici: For instance, every border community in Ontario spends close to $1.5 million annually from its policing budget to provide law enforcement and support at international border crossings.
Mme Leibovici : Par exemple, chaque collectivité frontalière en Ontario dépense près de 1,5 million de dollars par année, tirés de leur budget des services de police, pour assurer le maintien de l'ordre et offrir un appui aux postes frontaliers internationaux.

Border control comprises not only checks on persons at border crossing points and surveillance between those border crossing points, but also an analysis of the risks for internal security and of the threats that may affect the security of external borders.
Le contrôle aux frontières comprend non seulement les vérifications aux points de passage frontaliers sur les personnes et la surveillance entre ces points de passage, mais également l’analyse du risque pour la sécurité intérieure et des menaces susceptibles de compromettre la sécurité des frontières extérieures.

The situation you're suggesting, as I read it, is that we have to comply with municipal governments in matters related to international border crossings.
À la façon dont j'interprète ce que vous recommandez, il faudrait que nous nous conformions aux décisions des gouvernements municipaux dans des questions qui concernent les points de passage de la frontière internationale.

As you are aware, there are numerous pieces of legislation governing the Ambassador Bridge, not only in Canada but also the U.S. The legislation in both countries has been created, and together they govern the Ambassador Bridge as an international border crossing.
Comme vous le savez, le pont Ambassador est assujetti à plusieurs mesures législatives, pas seulement celles du Canada, mais aussi celles des États-Unis. Les deux pays ont adopté des lois qui régissent le pont Ambassador en tant que point de passage international.

Thank you to all the members of the committee for this much desired opportunity to speak today on the proposed legislation governing international border crossings between Canada and the United States. First, let me say we are concerned with the intent and the spirit of Bill C-3 as it relates to our company.
Merci à tous les membres du comité de cette occasion tant attendue de parler aujourd'hui du projet de loi proposé concernant les postes frontaliers internationaux entre le Canada et les États-Unis.

Border control comprises not only checks on persons at border crossing points and surveillance between these border crossing points, but also an analysis of the risks for internal security and analysis of the threats that may affect the security of external borders.
Le contrôle aux frontières comprend non seulement les vérifications aux points de passage frontaliers sur les personnes et la surveillance entre ces points de passage, mais également l'analyse du risque pour la sécurité intérieure et l'analyse des menaces susceptibles de compromettre la sécurité des frontières extérieures.

With Canada-U.S. trade growing at an average annual pace of more than 10 per cent, we cannot afford to ignore the crucial economic role our international border crossings play in facilitating the movement of this trade.
Comme les échanges commerciaux entre le Canada et les États-Unis croissent à un rythme annuel moyen de plus de 10 p. 100, nous ne pouvons pas nous permettre d'ignorer le rôle économique crucial que jouent nos points de passage frontalier pour faciliter le mouvement de ces échanges commerciaux.