Vertaling van "international call for tenders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international competitive bidding [ ICB | international call for tenders ]
appel d'offres international [ AOI | appel à la concurrence internationale ]

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

call for tenders [ invitation to tender | invitation for tenders | invitation for bids | invitation to bid | call for bids | request for bids | solicitation of bids | call for offers ]
appel d'offres [ AO | avis d'appel d'offres | invitation à soumissionner | demande de soumissions ]

call for tenders | invitation for tenders | public invitation to tender
appel d'offres général

notice of invitation to tender | call for tenders | call for bids
avis d'appel d'offres

open call for tenders | open procedure | open tendering procedure
procédure d'appel d'offres ouverte | procédure ouverte

call for tender | invitation to tender
appel d'offres

call for tenders | bid solicitation | invitation to bid | invitation to tender
appel d'offres

international telephone call | international phone call | international call
communication téléphonique internationale | communication téléphonique avec l'étranger | communication vers l'étranger

public call for tenders [ public call for bids ]
appel d'offres public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

at least in the Official Journal of the European Union and on the internet for international calls for tender.
au moins au Journal officiel de l’Union européenne et sur l’internet pour les appels d’offres internationaux.

1. If applicable, the prior information notice for international calls for tender shall be sent to the Publications Office by electronic means as early as possible.
1. Le cas échéant, l'avis de préinformation pour les appels d'offres internationaux est envoyé à l'Office des publications par voie électronique le plus rapidement possible.

1. The prior information notice for international calls for tender shall be sent to the Publications Office as early as possible for supply and service contracts and as quickly as possible after the decision authorising the programme for works contracts.
1. L’avis de pré-information pour les appels d’offres internationaux est envoyé à l’Office des publications le plus rapidement possible pour les marchés de fournitures et de services et dès que possible après la décision autorisant le programme pour les marchés de travaux.

(a)at least in the Official Journal of the European Union for international calls for tender.
a)au moins au Journal officiel de l'Union européenne pour les appels d'offres internationaux.

at least in the Official Journal of the European Union and on the internet for international calls for tender;
au moins au Journal officiel de l’Union européenne et sur l’internet pour les appels d’offres internationaux;

The pre-information notice for international calls for tender shall be sent to the office for Official Publications of the European Communities as early as possible for supply and service contracts and as quickly as possible after the decision authorising the programme for works contracts’.
L’avis de pré-information pour les appels d’offres internationaux est envoyé à l’OPOCE le plus rapidement possible pour les marchés de fournitures et de services et le plus rapidement possible après la décision autorisant le programme pour les marchés de travaux».

In external actions, the legal framework for the procurement should also be simplified as regards the publication of the pre-information notice for international calls for tenders and the requirement for a performance guarantee.
Dans le domaine des actions extérieures, le cadre juridique applicable à la passation des marchés doit également être simplifié en ce qui concerne la publication de l’avis de pré-information pour les appels d’offres internationaux et l’exigence d’une garantie de bonne fin.

1. The pre-information notice for international calls for tender shall be sent to the Office for Official Publications of the European Communities as early as possible, and in any event before 31 March each year for supply and service contracts and as quickly as possible after the decision authorising the programme for works contracts.
1. L'avis de pré-information pour les appels d'offres internationaux est envoyé à l'OPOCE le plus rapidement possible et en tout état de cause avant le 31 mars de chaque exercice pour les marchés de fournitures et de services et le plus rapidement possible après la décision autorisant le programme pour les marchés de travaux.