Traduction de «international chaos where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Agreement on the Non-stationing of Nuclear Weapons on the Territories of States where there are no such Weapons at Present
Accord international sur la non-implantation d'armes nucléaires sur le territoire des États où il n'y en a pas actuellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will be given to the new International Criminal Court, which is very important, but to give the same power to every domestic court in 144 countries of the world, including Fiji in its present state, is entering into a whole new area of court competence, which, you might say, could lead to tremendous international chaos, where every court would arrogate unto itself power.
Ce pouvoir très important sera conféré au nouveau Tribunal pénal international, mais accorder le même pouvoir à tous les tribunaux nationaux dans les 144 pays du monde, y compris Fidji dans les circonstances actuelles, c'est délimiter une nouvelle aire de compétence judiciaire, ce qui, si chaque tribunal s'arrogeait ce pouvoir, pourrait déboucher sur le chaos total sur la scène internationale.

Our aim should be to enhance consumer protection in those places where legal chaos and uncertainty have prevailed so far, attracting a variety of crooks and undermining confidence in the internal market.
Notre objectif doit être d’améliorer la protection des consommateurs là où ont prévalu jusqu’ici le chaos et l’incertitude juridiques, situation qui a attiré toutes sortes d’escrocs et sapé la confiance dans le marché intérieur.

If there were no international troops today in Kandahar province where the Canadians are, in Helmand where the British are, and Oruzgan where the Dutch are, my personal prediction would be essentially that there would not be a Taliban government, but chaos would continue down there.
S'il n'y avait pas de forces militaires internationales aujourd'hui dans la provinces de Kandahar où les Canadiens se trouvent, dans la province d'Helmand où sont les Britanniques et dans la province d'Oruzgan où sont affectés les Néerlandais, à mon avis, il n'y aurait pas nécessairement un gouvernement taliban, mais ce serait toujours le chaos.

It's clear from Mr. Martin's speeches that the measures he has proposed to the World Bank and to the International Monetary Fund—and I've read them—that we must begin to regulate who invests where and at whose expense.We must begin to do that at home as well, lest we create, through those kinds of wrong investment policies, the same chaos that is now being created internationally.
Il est clair d'après le discours de M. Martin que les mesures qu'il a proposées à la Banque mondiale et au Fonds monétaire international—et j'ai pris connaissance de ces mesures—que nous devons commencer à réglementer afin de déterminer qui investit et aux dépens de qui.Nous devons commencer cet exercice au pays, sinon nous risquons de créer, au moyen de ces politiques d'investissement erronées, le même chaos qui est en train de s'installer à l'échelle internationale.