Traduction de «international climate change agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international climate change agreement
accord international sur les changements climatiques

Paris Agreement | Paris Agreement on climate change | Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change | Paris climate agreement
accord de Paris

General Agreement on Climate Change
accord général sur le changement climatique

post-Kyoto agreement on climate change
accord sur le changement climatique pour l'après-Kyoto

Agreement on procedures and mechanisms on compliance supplementing the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Accord sur les procédures et mécanismes de contrôle du respect des dispositions complétant le Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

International Research Initiative on Adaptation to Climate Change
Initiative de recherche internationale sur l’adaptation aux changements climatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication (COM(2013) 167 final) —The 2015 International Climate Change Agreement: Shaping international climate policy beyond 2020
Communication [COM(2013) 167 final] — L’accord international de 2015 sur le changement climatique: définition de la politique internationale en matière de climat après 2020

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions —The 2015 International Climate Change Agreement: Shaping international climate policy beyond 2020 (COM(2013) 167 final, 26.3.2013)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — L’accord international de 2015 sur le changement climatique: définition de la politique internationale en matière de climat après 2020 [COM(2013) 167 final du 26.3.2013]

[11] The prospects for a new global climate agreement are dealt with in a separate Consultative Communication The 2015 International Climate Change Agreement: Shaping international climate policy beyond 2020.
[11] Les perspectives d'un nouvel accord mondial sur le climat font l'objet d'une communication séparée intitulée «L'accord international de 2015 sur le changement climatique: définition de la politique internationale en matière de climat après 2020».

The EU and the 2015 International Climate Change Agreement
L’Union européenne et l’accord international de 2015 sur le changement climatique

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 20010104_1 - EN - The EU and the 2015 International Climate Change Agreement
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 20010104_1 - EN - L’Union européenne et l’accord international de 2015 sur le changement climatique

Improved commitments as well as efficient systems of monitoring, reporting and verification must be in place to ensure transparency of the future international climate change agreement and internationally recognised standards are essential to improve the EU’s industrial competitiveness.
Il convient d’obtenir des engagements renforcés et de mettre en place des systèmes efficaces de surveillance, de notification et de vérification pour garantir la transparence du prochain accord international sur le changement climatique.

Cooperation shall be based on the development of the future legally binding international climate change agreement involving mitigation commitments by all parties in accordance with the implementation of decisions emanating from the Conferences of the Parties of the UNFCCC.
La coopération est fondée sur l’élaboration du futur accord international juridiquement contraignant concernant la lutte contre le changement climatique, comportant des engagements de la part de toutes les parties en matière d’atténuation, conformément à la mise en œuvre des décisions émanant des conférences des parties de la CCNUCC.

Reaffirms its full support for an international climate change agreement aimed at limiting global warming to no more than 2 degree Celsius by 2012;
réaffirme qu'il soutient pleinement un accord international sur le changement climatique qui vise à limiter à deux degrés Celsius au plus le réchauffement de la planète d'ici 2012;

- Promote sectoral approaches in international climate negotiations as an element of and complement to comprehensive international climate change agreement for the period after 2012.
- promouvoir des approches sectorielles dans les négociations internationales sur le climat en tant qu’éléments d’un accord international global sur le changement climatique pour la période postérieure à 2012 et afin de compléter celui-ci.