Traduction de «international coal preparation congress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Coal Preparation Congress
Congrès international sur la préparation du charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed, - That the Members of the Sub-committee agree that the main purpose of the Sub-Committee travel to Washington, D.C., is to gather information and meet with representatives of Congress, the World Bank, the International Monetary Fund, the General Accounting Office and the Inter-American Bank to identify and discuss the work that has been done and that is currently being undertaken in the development of international financial reporting guidelines and standards for the public sector; and The Members of the Sub-Committee acknowledge that the travel to Washington will provide an invaluable opportunity for Members to seek out and discuss best practices in the area of financial reporting which could be of benefit to Canada and other countries, and to demonstrate some leadership in the promotion of international standards for the preparation of sound financial statements which are the core fundamental pillars required by governments to combat corruption and bribery.
Il est convenu, - Que les membres du Sous-comité conviennent que l’objectif principal du voyage du Sous-comité à Washington (D.C.), est de recueillir de l’information et de rencontrer des représentants du Congrès, de la Banque mondiale, du Fonds monétaire international, du General Accounting Office et de la Banque interaméricaine en vue de faire état et de discuter de ce qui s’est fait et de ce qui est en train de se faire en vue d’élaborer des lignes directrices et des normes internationales relatives aux états financiers du secteur public; et Que les membres du Sous-comité reconnaissent que le voyage à Washington leur offrira une excellente occasion de découvrir et de discuter des meilleures pratiques en matière d’états financiers qui pourraient être utiles au Canada et à d’autres pays et d’exercer du leadership dans la promotion de normes internationales en vue de la préparation des états financiers dignes de confiance, lesquels sont fondamentaux et essentiels aux gouvernements pour lutter contre la corruption.

We have also urged Congress to obtain an independent analysis of the 90-day study; to study the full gaps analysis report; to meet with the members of the rBST internal review team that prepared the gaps analysis report; and to demand an immediate response from Monsanto and the FDA on these issues.
Nous avons également exhorté le Congrès: à obtenir une analyse indépendante de cette étude de 90 jours; à étudier tout le rapport d'analyse des écarts; à rencontrer les membres de l'équipe d'examen interne de la STbr qui a préparé le rapport d'analyse des lacunes; et à exiger une réponse immédiate de Monsanto et de la FDA sur ces questions.

The Council adopted unanimously a Resolution on the preparation of the Universal Postal Union Congress 2004, underlining the need for effective revision of the Acts of the UPU and the reinforcement of international cooperation (11082/04).
Le Conseil a adopté à l'unanimité une résolution relative à la préparation du congrès de 2004 de l'Union postale universelle, soulignant la nécessité d'une révision effective des Actes de l'Union postale universelle et d'un renforcement de la coopération internationale (doc. 11082/04).

Even if the U.S. Congress is prepared to relinquish more of its farm support authority to international rules, the administration will insist on comparable commitments by the EU and other countries, such as Canada.
Même si le Congrès américain est prêt à se soumettre en grande partie à cet égard aux règles internationales, l'administration insistera pour que l'Union européenne et d'autres pays, comme le Canada, prennent le même engagement.

Organizers of a congress—not a simple convention, but an international congress—must obviously begin their preparations a few years in advance.
Quand on organise un congrès—pas une vulgaire convention, mais un congrès international—on comprend que les organisateurs s'y prennent quelques années à l'avance.