Traduction de «international companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Company for the Transport by Transcontainers [ INTERCONTAINER | Intercontainer-International Transcontainer Transport Company ]
Société internationale pour le transport de transcontainers [ Organisation internationale des chemins de fer pour les transcontainers | Transcofer ]

International Company for the Transport of Containers | INTERCONTAINER [Abbr.]
Société Internationale pour le Transport par Transcontainers | INTERCONTAINER [Abbr.]

International Company for Piggyback Transport | INTERUNIT [Abbr.]
Société internationale pour le transport par le ferroutage | INTERUNIT [Abbr.]

European Banks International Company
European Banks International Company

analyse companies' internal factors | analyse internal factors of company | analyse internal factors of companies | analysing internal factors of companies
analyser les facteurs internes d'entreprises

Montreux Document | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Montreux Document on Private Military and Security Companies
Document de Montreux | Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées | Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés

Oil Companies' European Organization for Environment, Health and Safety [ CONCAWE | Oil Companies' European Organization for Environment and Health Protection | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe ]
Organisation européenne des compagnies pétrolières pour l'environnement, la santé et la sécurité [ CONCAWE | Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et la santé | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe ]

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. Asks international companies, before concluding any transaction involving Libyan oil, which belongs to the Libyan people, to make sure that such transactions do not finance, directly or indirectly, the warring militias; asks international companies involved in Libya, once again, to reveal their financial dealings in the energy sector;
17. invite les sociétés internationales, avant de conclure toute transaction impliquant le pétrole libyen, qui appartient au peuple libyen, de s'assurer que ces transactions ne financent pas directement ou indirectement les milices belligérantes; demande une fois de plus aux entreprises européennes ayant des activités en Libye de révéler leurs transactions financières dans le secteur de l'énergie;

10. Asks international companies, before concluding any transaction involving Libyan oil, which belongs to the Libyan people, to make sure that such transactions do not finance, directly or indirectly, the warring militias; asks international companies involved in Libya, once again, to reveal their financial dealings in the energy sector;
10. invite les sociétés internationales, avant de conclure toute transaction impliquant le pétrole libyen, qui appartient au peuple libyen, de s'assurer que ces transactions ne financent pas directement ou indirectement les milices belligérantes; demande une fois de plus aux entreprises européennes ayant des activités en Libye de révéler leurs transactions financières dans le secteur de l'énergie;

L. whereas international companies, including European companies, have played a significant role in large-scale land acquisitions in Tanzania, and international financial institutions have been involved in financing large-scale land deals in the country;
L. considérant que les entreprises internationales, y compris les entreprises européennes, jouent un rôle de premier plan dans les acquisitions foncières à grande échelle en Tanzanie et que des institutions financières internationales participent au financement d'importantes transactions foncières dans le pays;

Where it is shown, for example by means of internal company documents, that the aid beneficiary faces a clear choice between carrying out either an aided project or an alternative one without aid, the Commission will compare the expected net present values of the investment in the aided project and the counterfactual project, account being taken of the probabilities of the different business scenarios occurring.
Lorsqu’il est démontré, par exemple au moyen de documents internes de l’entreprise, que le bénéficiaire de l’aide est clairement confronté au choix entre un projet bénéficiant d’une aide et un projet alternatif en l’absence d’aide, la Commission comparera les valeurs actuelles nettes escomptées de l’investissement dans le projet bénéficiant de l’aide et le projet contrefactuel, compte tenu des probabilités de survenance des différents scénarios d’activité.

Doostan International Company: Doostan International Company (DICO) supplies elements to Iran's ballistic missile program.
Doostan International Company: Doostan International Company (DICO) fournit des éléments au programme iranien de missiles balistiques.

Other means that have been developed as a form of self-regulation, such as internal company codes of conduct known as ‘Binding Corporate Rules’ (BCRs)[46], can also be a useful tool to lawfully transfer personal data between companies of the same corporate group.
D’autres moyens prenant la forme d’une autoréglementation, tels que les codes de conduite internes de certaines entreprises ( «règles d'entreprise contraignantes» )[46], peuvent également constituer un outil utile pour les transferts licites de données à caractère personnel entre les entreprises d’un même groupe.

In particular, British Gulf International Company Ltd, Global Aviation Operation, Goliaf Air, Transafrik International Ltd, Transcargo and Transliz Aviation do not have their principal place of business in Sao Tome, as evidenced by their response to an enquiry by the Commission as well as the addresses mentioned on their respective AOCs.
En particulier, British Gulf International Company Ltd, Global Aviation Operation, Goliaf Air, Transafrik International Ltd, Transcargo et Transliz Aviation n'ont pas leur établissement principal à Sao Tomé, comme le prouvent la réponse donnée à la suite de l'enquête menée par la Commission ainsi que les adresses figurant sur leur CTA respectif.

Here, e-business relates to both external and internal company processes, encompassing not only external communication and transaction functions, but also information flows within the company.
Dans ce contexte, la cyberactivité concerne tant les processus externes qu'internes de l'entreprise, c'est-à-dire qu'elle englobe non seulement la communication et les transactions externes mais également les flux d'information au sein de l'entreprise.