Vertaling van "international company which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention on the Civil Liability of Railways and Trucking Companies which Provide International Transport Services in Latin America
Convention sur la responsabilité civile des compagnies de chemin de fer et des transporteurs routiers qui desservent l'Amérique latine

Measures to Prevent International Terrorism Which Endangers or Takes Innocent Human Lives or Jeopardizes Fundamental Freedoms, and Study of the Underlying Causes of Those Forms of Terrorism and Acts of Violence Which Lie in Misery, Frustration, Grievance
Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines, ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine

transportation company which operates in Canada
entreprise de transport qui fonctionne au Canada

International Company for Piggyback Transport | INTERUNIT [Abbr.]
Société internationale pour le transport par le ferroutage | INTERUNIT [Abbr.]

International Company for the Transport of Containers | INTERCONTAINER [Abbr.]
Société Internationale pour le Transport par Transcontainers | INTERCONTAINER [Abbr.]

analyse companies' internal factors | analyse internal factors of company | analyse internal factors of companies | analysing internal factors of companies
analyser les facteurs internes d'entreprises

the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
les règles du droit international privé de l'Etat requis

amounts owed by undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests
créances sur des entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation

company move planner | international and domestic moving coordinator | corporate move coordinator | move coordinator
coordinateur déménagement | coordinateur déménagement/coordinatrice déménagement | coordinatrice déménagement

international oil company | IOC
compagnie pétrolière internationale | CPI | société pétrolière multinationale | SPM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're witnessing in Canada the almost complete sale of our natural resource base either to companies in the United States or to international companies, which is really sad.
Nous assistons au Canada à la vente quasi-totale de notre ressource naturelle à des sociétés américaines ou internationales, ce qui est vraiment regrettable.

The challenge will be to work with international companies, which do not necessarily have the two languages as a criterion.
Le défi sera de travailler avec les compagnies internationales, qui n'ont pas nécessairement les deux langues comme critère.

AFS Inc. is an international company which serves more than 2 million consumers in 8 countries.
AFS Inc. est une société internationale qui sert plus de 2 millions de consommateurs dans huit pays.

Mr. Allan Rock: We discussed the funding of a Canadian network so as to test drugs here in Canada, and not rely on the decisions of international companies which comprise the networks in the United States, Europe and elsewhere.
M. Allan Rock: Nous avons discuté du financement d'un réseau canadien afin qu'on ait les médicaments ici au Canada, et pas seulement en fonction des décisions des compagnies internationales qui composent les réseaux aux États-Unis, en Europe et ailleurs.

17. Asks international companies, before concluding any transaction involving Libyan oil, which belongs to the Libyan people, to make sure that such transactions do not finance, directly or indirectly, the warring militias; asks international companies involved in Libya, once again, to reveal their financial dealings in the energy sector;
17. invite les sociétés internationales, avant de conclure toute transaction impliquant le pétrole libyen, qui appartient au peuple libyen, de s'assurer que ces transactions ne financent pas directement ou indirectement les milices belligérantes; demande une fois de plus aux entreprises européennes ayant des activités en Libye de révéler leurs transactions financières dans le secteur de l'énergie;

10. Asks international companies, before concluding any transaction involving Libyan oil, which belongs to the Libyan people, to make sure that such transactions do not finance, directly or indirectly, the warring militias; asks international companies involved in Libya, once again, to reveal their financial dealings in the energy sector;
10. invite les sociétés internationales, avant de conclure toute transaction impliquant le pétrole libyen, qui appartient au peuple libyen, de s'assurer que ces transactions ne financent pas directement ou indirectement les milices belligérantes; demande une fois de plus aux entreprises européennes ayant des activités en Libye de révéler leurs transactions financières dans le secteur de l'énergie;

The "comply or explain" model however, ensures that shareholders and executives of the concerned companies reflect on the internal company policy and culture, which will to a greater extent eliminate the obstacles that women face when climbing the corporate ladder.
Le modèle fondé sur le principe "se conformer ou expliquer" garantit toutefois que les actionnaires et les cadres supérieurs des entreprises concernées se penchent sur la politique et la culture internes de l'entreprise, ce qui éliminera davantage les obstacles auxquels les femmes sont confrontées lorsqu'elles gravissent les échelons de la société.

Because this country is a clear example of the seizure of Africa’s resources by some international companies, in this case oil companies, and by one in particular, which exploits 40% of Nigeria’s oil, in complicity with some of our governments.
Parce que ce pays est un exemple flagrant de la mainmise de certaines compagnies internationales, en l'occurrence de compagnies pétrolières, et notamment de l'une d'entre elles, qui exploite 40 % de l'or noir nigérian, sur les ressources de l'Afrique, avec la complicité de certains de nos gouvernements.

From the airport to Olympic merchandise, including pencils, clothing, head gear, and anything else which was for sale, as soon as money was involved, French disappeared” ([51]) With regard to sponsors, a representative from VANOC said, “The challenge will be to work with international companies, which do not necessarily have the two languages as a criterion” ([52]) VANOC will not impose respect for language criteria on the international sponsors, but it does intend to make them aware of the issue.
De l’aéroport jusqu’aux produits dérivés, aux crayons, vêtements, casquettes, et autre chose que l’on vend, dès qu’on parle d’argent, le français n’existe pas »([51]). En parlant des commanditaires, une représentante du COVAN a dit : « Le défi sera de travailler avec les compagnies internationales, qui n’ont pas nécessairement les deux langues comme critère »([52]).