Traduction de «international consultations and analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international consultations and analysis | ICA [Abbr.]
consultations et analyses internationales

International Long-Distance Telephonic Consultative Committee [ CCI | International Consultative Committee on Long Distance ]
Comité consultatif international des communications téléphoniques à grande distance [ CCI | Comité consultatif international des communications ]

Nova Corp. International Consulting Ltd. [ Nova Corporation International Consulting Limited ]
Nova Corp. International Consulting Ltd. [ Nova Corporation International Consulting Limited ]

International Consultative Committee for the Preservation and Development of the Monumental Site of Moenjodaro [ International Consultative Committee for Moenjodaro ]
Comité consultatif international pour la sauvegarde et la mise en valeur du site monumental de Moenjodaro

International Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination
Conférence internationale consultative sur l'éducation scolaire en relation avec la liberté de religion et de conviction, la tolérance et la non-discrimination | Conférence sur la tolérance religieuse dans l'éducation scolaire

machinery of internal consultation
structure de concertation

education & training consultant | international education programme coordinator | education program director | education programme coordinator
coordinateur pédagogique | responsable pédagogique | coordinateur pédagogique/coordinatrice pédagogique | coordinatrice pédagogique

international development consultant
consultant en développement international | consultante en développement international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether this evaluation is ex ante or ex post, it presupposes a reinforcement of the Commission's internal consultation and analysis mechanisms.
Qu'il soit a priori ou a posteriori, cet examen suppose un renforcement des dispositifs de consultation interne mais aussi d'analyse de la Commission.

2. The Commission shall publish in the C Series of the Official Journal of the European Union the list and description of the analysis methods referred to the first paragraph of Article 31 of Regulation (EC) No 479/2008 and described in the Compendium of International Methods of Analysis of Wines and Musts of the International Organisation of Vine and Wine and applicable for verification of the limits and requirements laid down by Community rules for the production of wine products.
2. La Commission publie au Journal officiel de l’Union européenne, série C, la liste et la description des méthodes d’analyses visées à l’article 31, premier alinéa, du règlement (CE) no 479/2008 et décrites dans le Recueil des méthodes internationales d’analyse des vins et des moûts de l’OIV qui sont applicables pour le contrôle des limites et des exigences fixées dans la réglementation communautaires pour la production des produits vitivinicoles.

Article 31 of Regulation (EC) No 479/2008 lays down that the analysis methods for establishing the composition of the products covered by that Regulation and the rules for checking whether those products have been subjected to processes in violation of authorised oenological practice are those recommended and published by the OIV in the Compendium of International Methods of Analysis of Wines and Musts.
L’article 31 du règlement (CE) no 479/2008 prévoit que les méthodes d’analyse permettant d’établir la composition des produits relevant dudit règlement et les règles permettant d’établir si ces produits ont fait l’objet de traitements en violation des pratiques œnologiques autorisées sont celles qui sont recommandées et publiées par l’OIV dans le Recueil des méthodes internationales d’analyse des vins et des moûts de l’OIV.

analysis of the risks for internal security and analysis of the threats that may affect the functioning or security of the external borders.
l'analyse des risques pour la sécurité intérieure et l'analyse des menaces susceptibles d'affecter le fonctionnement ou la sécurité des frontières extérieures.

(b)analysis of the risks for internal security and analysis of the threats that may affect the functioning or security of the external borders.
b)l'analyse des risques pour la sécurité intérieure et l'analyse des menaces susceptibles d'affecter le fonctionnement ou la sécurité des frontières extérieures.

Finally, page D.3 says if we're successful and we manage all those risks, then what we hope we'll get out of a December 1999 energy and environment ministers meeting is ministers approving in principle the nature of the strategy; approving in principle the measures for immediate implementation over the first to third years; a sense of guidance on the alternative paths, whether there is one on which we should be focusing and some that we should simply be leaving by the side; an approach for refinement of the strategy, because they may say there should be broader public input to this than just your issue tables, and there may need to be further work done on some elements of the analysis; an approval in principle of how you would implement this when ministers approve it; and an agreement that if governments need to do further internal consultation—bearing in mind that there are ministers of agriculture and transportation, other ministers implicated in this than just energy and environment ministers—we set up up a timetable to accomplish that.
Enfin, à la page D.3, nous disons que si nous réussissons à gérer tous ces risques, nous espérons que, lors de leur réunion de décembre 1999, les ministres de l'Énergie et de l'Environnement pourront approuver en principe la nature de la stratégie; approuver en principe les mesures en vue de sa mise en oeuvre immédiate, entre la première et la troisième année; donner des conseils sur les autres chemins à suivre, pour savoir s'il vaut mieux nous concentrer sur une solution et laisser tomber les autres; approuver l'approche en vue d'améliorer la stratégie, car ils diront peut- être qu'il faut tenir un processus de consultation publique plus vaste et ne pas se contenter d'émettre des tableaux, et approfondir certains aspects de l'analyse; approuver en principe le plan de mise en oeuvre lorsque les ministres auront approuvé la stratégie et s'entendre pour dire que, si les gouvernements doivent tenir d'autres consultations à l'interne—sans oublier qu'il y a les ministres de l'Agriculture et des Transports et d'autres ministres en cause, outre les ministres de l'Énergie et de l'Environnement—nous devons établir un échéancier à cette fin.

This means adopting guidelines on the biennial reports of Annex I and non-Annex I Parties and making progress towards finalising modalities for the new processes of international assessment and review (IAR) for Annex I countries and international consultation and analysis (ICA) for non-Annex I Parties.
À cet effet, il convient d'adopter des lignes directrices sur les rapports bisannuels établis par les Parties visées à l'annexe I et les Parties non visées à cette même annexe et de poursuivre la mise au point de modalités pour les nouveaux processus d’évaluation et d'examen internationaux (IAR) pour les pays visés à l'annexe I ainsi que de consultations et d’analyses internationales (ICA) pour les Parties non visées à l’annexe I.

A robust system of monitoring, reporting and verification (MRV) of national action, including processes of international assessment and review (IAR) to support developed countries and international consultation and analysis (ICA) to support developing countries;
un système solide de surveillance, de déclaration et de vérification des actions nationales (MRV), y compris des processus d’évaluation et d'examen internationaux (IAR) pour les pays développés, ainsi que de consultations et d'analyses internationales (ICA) pour les pays en développement;

Information provided by developed countries is already subject to a thorough international "review" process; as a complement to this, and in line with the Copenhagen Accord, Cancún needs to make operational a facilitative process of "international consultation and analysis" of the information that will be provided by developing countries.
Les informations communiquées par les pays développés sont d'ores et déjà soumises à un examen approfondi au niveau international; pour compléter cette disposition et aller dans le sens de l'accord de Copenhague, la conférence de Cancún devra mettre en place un processus facilitant la «consultation et l'analyse au niveau international» des informations communiquées par les pays en développement.

Question No. 343 Hon. Gerry Byrne: With regard to the operations and management of Marine Atlantic Incorporated (MAI) and consultants’ reports presented to MAI or Transport Canada by Fleetway Incorporated and by Oceanic Consulting Corporation since January 1, 2005, what are the details of these reports with respect to the consultants’ reviews, analysis, findings and recommendations on MAI’s ferry replacement options?
Question n 343 L'hon. Gerry Byrne: En ce qui concerne les opérations et la gestion de Marine Atlantique Incorporée (MAI) et les rapports de consultants présentés à MAI ou à Transports Canada par Fleetway Incorporated et Oceanic Consulting Corporation depuis le 1 janvier 2005, que contiennent ces rapports au sujet des études, analyses, constatations et recommandations des consultants touchant les options de remplacement des traversiers de MAI?