Traduction de «international consultative committee on long distance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Long-Distance Telephonic Consultative Committee [ CCI | International Consultative Committee on Long Distance ]
Comité consultatif international des communications téléphoniques à grande distance [ CCI | Comité consultatif international des communications ]

International Consultative Committee for Radio Communications
le Comité consultatif international de la radio-communication

International Radio Consultative Committee | CCIR [Abbr.]
Comité consultatif international des radiocommunications | CCIR [Abbr.]

International Consultative Committee for the Preservation and Development of the Monumental Site of Moenjodaro [ International Consultative Committee for Moenjodaro ]
Comité consultatif international pour la sauvegarde et la mise en valeur du site monumental de Moenjodaro

International Union of Drivers of Long-Distance Lorries and Similar Vehicles
Union internationale des chauffeurs routiers

International Telegraph and Telephone Consultative Committee | CCITT [Abbr.]
Comité consultatif international télégraphique et téléphonique | CCITT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thankfully though, due to the work done in the industry committee, the licensing regime is now restricted only to international long distance carriers rather than a new licensing regime for both domestic and international service providers as called for in the original legislation.
Heureusement, toutefois, grâce aux efforts déployés par le comité de l'industrie, le régime de licences sera maintenant restreint aux fournisseurs de services interurbains internationaux au lieu de s'appliquer aux fournisseurs intérieurs comme internationaux, ainsi que le prévoyait le projet de loi initial.

For example, a study by the international consulting firm KPMG estimates that long distance telephone rates today are 55% below and traffic is 67% above what they would have been in the absence of competition in that market.
Par exemple, dans une étude du cabinet international d'experts-conseils KPMG, on lit que les tarifs des appels interurbains sont aujourd'hui inférieurs de 55 p. 100 à ce qu'ils auraient été en l'absence de concurrence et que le trafic a augmenté de 67 p. 100 par rapport à ce qu'il était avant le régime axé sur la concurrence.

The agreement is expected eventually to result in less expensive international long distance telephone rates as competition increases in the overseas long distance market.
Grâce à cet accord, les tarifs élevés de communications téléphoniques à grande distance baisseront, à mesure que la concurrence se resserrera sur le marché international.

9. Acknowledges the Agency's commitment to limit its risks due to exchange rate variance and that as of 11 June 2010 it revised its Treasury Policy by: establishing an internal consultation committee to advise the accounting officer on hedging strategies; limiting the hedging to 50 % of estimated requirement; and ensuring that achievable market rates match or are above the budget-costing rate;
9. prend acte de l'engagement de l'Agence de limiter les risques résultant de la fluctuation des taux de change et du fait qu'elle a révisé sa politique de trésorerie, le 11 juin 2010, en créant un comité interne consultatif afin de conseiller le comptable sur les méthodes de couverture des risques de change, en limitant la couverture à la moitié des besoins estimés et en veillant à ce que les taux qui peuvent être obtenus sur le marché soient supérieurs ou égaux au taux budgétaire coûtant;

9. Acknowledges the Agency’s commitment to limit its risks due to exchange rate variance and that as of 11 June 2010 it revised its Treasury Policy by: establishing an internal consultation committee to advise the accounting officer on hedging strategies; limiting the hedging to 50 % of estimated requirement; and ensuring that achievable market rates match or are above the budget costing rate;
9. prend acte de l'engagement de l'Agence de limiter les risques résultant de la fluctuation des taux de change et du fait qu'elle a révisé sa politique de trésorerie, le 11 juin 2010, en créant un comité interne consultatif afin de conseiller le comptable sur les méthodes de couverture des risques de change, en limitant la couverture à la moitié des besoins estimés et en veillant à ce que les taux qui peuvent être obtenus sur le marché soient supérieurs ou égaux au taux budgétaire coûtant;

129. Calls for the sector affected to be consulted during the negotiating process and for the Long Distance RAC to participate as an observer in the joint committees provided for in the agreements;
129. demande que le secteur concerné soit consulté durant le processus de négociation et que les CCR pour les eaux lointaines participent, avec un statut d'observateurs, aux commissions mixtes visées par les accords;

The adoption of a European regulation on the rights and duties of international rail passengers will mean that such rights will be regulated in respect of air and rail transport, but not of international and long-distance coach transport, so concern for the passenger will ensure better treatment, particularly in the event of accidents on rail and air transport systems, but also at the same time will ensure lower costs for coach transport.
L’adoption du règlement européen sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires internationaux aura pour conséquence que ces droits seront réglementés pour le transport aérien et ferroviaire, mais qu’aucune réglementation ne s’appliquera aux transports internationaux et de longue distance de voyageurs par autobus. Dans la pratique, les passagers bénéficieront d’un meilleur traitement, surtout en cas d’incident malheureux au cours d’un transport aérien ou ferroviaire, mais de coûts inférieurs an cas de transport par autobus.

I was wondering whether the Internal Economy Committee could look into the availability of an Airbus, or perhaps a Challenger, for senators who have long distances to fly.
Je me demandais si le Comité de la régie interne ne pourrait pas envisager de mettre un Airbus ou peut-être un Challenger à la disposition des sénateurs qui ont de longues distances à couvrir.

Needless to say, both the signing of the GATS and the decision to have the CRTC forbear some of its regulatory powers, which extends competition from the long-distance market to the local and international markets, are bold new steps - steps, I must emphasize, along a path that began with the previous government's decisions to open up to competition the local wired market from wireless operators and the long-distance market from facilities-based operators and resellers.
Il va sans dire que tant la signature de l'AGCS que la décision de demander au CRTC de s'abstenir d'exercer certains de ses pouvoirs de réglementation, ce qui permet d'étendre la concurrence du marché des communications interurbaines aux marchés locaux et internationaux, constituent de nouvelles mesures importantes. Ces mesures, je dois le souligner, ont débuté avec les décisions du gouvernement précédent de laisser les exploitants des communications sans fil concurrencer le marché local de la téléphonie câblée, et les exploitants et les revendeurs locaux concurrencer le marché des communications interurbaines.