U.S. concerns about market access for dairy and poultry into Canada, or their concern about Canadian dairy export pricing practices, won't be addressed in an international investment agreement; they'll be addressed in a WTO.
Les préoccupations des Américains relativement à l'accès au marché canadien pour les produits laitiers et la volaille, ou relativement aux pratiques canadiennes d'établissement des prix à l'exportation des produits laitiers, ne seront pas abordées dans le cadre d'un accord international sur l'investissement, mais bien dans une entente négociée à l'OMC.