Vertaling van "international dolphin conservation programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Dolphin Conservation Programme | IDCP [Abbr.]
Programme international pour la conservation des dauphins | PIPCD [Abbr.]

Agreement on the International Dolphin Conservation Programme | AIDCP [Abbr.]
accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins | APICD [Abbr.]

international elephant conservation programme
programme international pour la conservation de l'élephant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘International Dolphin Conservation Programme’ means the international programme established pursuant to this Agreement based on the La Jolla Agreement, as formalised, modified and enhanced in accordance with the Declaration of Panama.
«programme international pour la conservation des dauphins»: le programme international élaboré en vertu du présent accord, fondé sur l'accord de La Jolla, tel qu'il a été adopté, modifié et amélioré conformément à la déclaration de Panama.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0938 - EN - 2005/938/EC: Council Decision of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme // COUNCIL DECISION // (2005/938/EC) // AGREEMENT AREA // ON-BOARD OBSERVER PROGRAMME // PER-STOCK, PER-YEAR DOLPHIN MORTALITY CAPS // Dolphin Mortality Limits (DMLs) // SCIENTIFIC ADVISORY BOARD // National Scientific Advisory Committees // International Review Panel // OPERATIONAL REQUIREMENTS FOR VESSELS // Elements of a tuna tracking and verification programme // GUIDELINES AND CRITERIA FOR THE PARTICIPATION OF OBSERVERS AT A MEETING OF THE PARTIES
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0938 - EN - 2005/938/CE: Décision du Conseil du 8 décembre 2005 relative à l'approbation au nom de la Communauté européenne de l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins // DÉCISION DU CONSEIL // (2005/938/CE) // ZONE VISÉE PAR L'ACCORD // PROGRAMME D'OBSERVATION À BORD // TAUX LIMITES DE MORTALITÉ DES DAUPHINS PAR STOCK ET PAR AN // LIMITES DE MORTALITÉ DES DAUPHINS (LMD) // CONSEIL CONSULTATIF SCIENTIFIQUE // COMITÉS CONSULTATIFS SCIENTIFIQUES NATIONAUX // COMMISSION DE CONTRÔLE INTERNATIONALE // OBLIGATIONS OPÉRATIONNELLES CONCERNANT LES NAVIRES // ÉLÉMENTS D'UN PROGRAMME DE REPÉRAGE ET DE VÉRIFICATION DES THONS // DIRECTIVES ET CRITÈRES RELATIFS À LA PARTICIPATION D'OBSERVATEURS À L'ASSEMBLÉE DES PARTIES // Traduction

In February 1998, the 35th Intergovernmental meeting on the conservation of tunas and dolphins in the Eastern Pacific Ocean adopted the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (hereinafter referred to as the Agreement).
En février 1998, la trente-cinquième réunion intergouvernementale sur la conservation des thons et des dauphins dans l'océan Pacifique oriental a adopté l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins (ci-après dénommé «accord»).

(4) The 35th Intergovernmental meeting on the conservation of tunas and dolphins in the Eastern Pacific Ocean adopted on 7 February 1998 the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme.
(4) La trente-cinquième réunion intergouvernementale sur la conservation des thons et des dauphins dans l'océan Pacifique oriental a adopté, le 7 février 1998, l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins.

(4) The 35th Intergovernmental meeting on the conservation of tunas and dolphins in the Eastern Pacific Ocean adopted on 7 February 1998 the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme.
(4) La trente-cinquième réunion intergouvernementale sur la conservation des thons et des dauphins dans l’océan Pacifique oriental a adopté, le 7 février 1998, l’accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins.

(4) The 35th Intergovernmental meeting on the conservation of tunas and dolphins in the Eastern Pacific Ocean adopted in February 1998 the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme.
(4) La trente-cinquième réunion intergouvernementale sur la conservation des thons et des dauphins dans l’océan Pacifique oriental a adopté en février 1998 l’accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins;

(4) The 35th Intergovernmental meeting on the conservation of tunas and dolphins in the Eastern Pacific Ocean adopted in February 1998 the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme.
(4) La trente-cinquième réunion intergouvernementale sur la conservation des thons et des dauphins dans l'océan Pacifique oriental a adopté en février 1998 l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins;

(5a) The European Union recognises the importance of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP) in protecting sustainable fishing, and its certification scheme as a means of guaranteeing the ecological conservation of other species, particularly dolphins.
(5 bis) L'Union européenne reconnaît le rôle de l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins (APICD) dans la défense d'une pêche durable, ainsi que du processus de certification visé par cet accord pour garantir la préservation écologique d'autres espèces, et notamment des dauphins.

The agreement on the International Dolphin Conservation Programme is aimed at limiting dolphin mortalities during tuna fishing in the eastern Pacific Ocean
L’accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins vise à réduire la mortalité des dauphins due à la pêche au thon dans l’océan Pacifique oriental

It enables the European Union (EU) to approve the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme which aims tp reduce dolphin mortalities during tuna fishing.
Elle donne à l’Union européenne (UE) le pouvoir d’approuver l’accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins qui vise à réduire la mortalité des dauphins due à la pêche au thon.