Vertaling van "international education unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Education Unit [ ED/ECS/IE | International Education Section ]
Unité de l'éducation à vocation internationale [ ED/ECS/IE | Section de l'éducation à vocation internationale ]

Humanistic, Cultural and International Education Unit
Unité d'éducation humaniste, culturelle et internationale

Consultative Committee on International Education [ Consultative Committee on Steps to Promote the Full and Comprehensive Implementation of the Recommendation concerning Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education Relating to Human Rights and Fundamental Freedoms ]
Comité consultatif sur l'éducation à vocation internationale [ Comité consultatif sur les mesures visant à promouvoir l'application intégrale et générale de la Recommandation sur l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationale et l'éducation relative aux droits de l'homme et aux libertés f ]

education & training consultant | international education programme coordinator | education program director | education programme coordinator
coordinateur pédagogique | responsable pédagogique | coordinateur pédagogique/coordinatrice pédagogique | coordinatrice pédagogique

mobile education unit | MEU [Abbr.]
unité mobile d'éducation | UME [Abbr.]

Centre for International Education
Centre d'Education internationale

International Education Year | IEY [Abbr.]
Année internationale de l'éducation | AIE [Abbr.]

continuing education unit | CEU
unité de formation continue | UFC | unité d'éducation continue | UEC

SI units | international SI unit system
système international d'unités SI | SI

international units | SI units
unités internationales | unités SI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the United States the Clinton administration issued a memorandum in support of an international educational strategy to attract more international students by addressing barriers to entry such as visa policies, procedures and regulations.
Aux États-Unis, le gouvernement Clinton a publié une note appuyant une stratégie d'éducation internationale visant, en priorité, à attirer les étudiants étrangers et traitant d'un certain nombre d'obstacles, y compris les politiques, les procédures et la réglementation en matière de visas.

Australia is planning to make education one of its top three exports, and the United States is on the verge of announcing an international education strategy aimed at keeping its number one position as the world's educator.
L'Australie prévoit de faire de l'éducation l'un de ses trois plus grands domaines d'exportation, et les États-Unis sont sur le point d'annoncer une stratégie d'éducation internationale qui leur permettra de rester à la tête des éducateurs du monde.

Today our witnesses include the Honourable Richard Krieger, president of the International Education Missions' Commission on War Criminals in the United States; David Matas, lead counsel of B'nai Brith Canada; and last but certainly not least—or maybe we've saved the best for last—Warren Allmand, president of the International Centre for Human Rights and Democratic Development.
Les témoins que nous accueillons aujourd'hui sont l'honorable Richard Krieger, président de l'International Education Missions' Commission on War Criminals in the United States, M. David Matas, avocat principal de B'nai Brith Canada, enfin et surtout—nous avons peut-être gardé le meilleur pour la fin—M. Warren Allmand, président du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique.

We will be repeatedly referring to a recent study done by the Association of Universities and Colleges of Canada, or AUCC, which compares Canada's international education policies and practices with those of our competitors, namely the United States, Great Britain, Australia, France and New Zealand.
Nous ferons référence, à quelques reprises, à une étude récente de l'Association des Universités et Collèges du Canada, l'AUCC, laquelle compare les politiques et pratiques du Canada en matière d'éducation internationale avec nos pays compétiteurs: les États-Unis, la Grande-Bretagne, l'Australie, la France et la Nouvelle-Zélande.

An integrated approach to tackle the role of intercultural dialogue, cultural diversity and education in promoting EU fundamental values also requires a greater cooperation among international institutions, notably between the EU, its Member States and international organisations such as the United Nations and its related agencies, in particular UNESCO, UNICEF and UNHCR, towards a better implementation of existing instruments and the design of new tools to tackle common challenges in a globalised world.
Une approche intégrée pour aborder le rôle du dialogue interculturel, de la diversité culturelle et de l'éducation dans la promotion des valeurs fondamentales de l'Union requiert aussi une plus grande coopération au sein des institutions internationales, notamment entre l'Union, ses États membres et des organisations internationales, comme l'ONU et ses agences, en particulier l'Unesco, l'Unicef ou le HCR, dans le but de mieux mettre en œuvre les instruments actuels et de mieux concevoir de nouveaux outils pour relever les défis communs dans un monde de plus en plus mondialisé.

In June 2000 the school's Board of Directors decided that the child's needs would not be met at the school and she was accepted in the Special Education Unit of the 'International School' of Brussels in September 2000.
En juin 2000, le Conseil supérieur de l'école a décidé que les besoins éducatifs de l'enfant ne pouvaient pas être satisfaits dans cette école et elle a donc été acceptée dans l'Unité d'enseignement spécial de l'École internationale de Bruxelles en septembre 2000.

B.C. holds about a 1% share of that. Australia, the United Kingdom, New Zealand, and the U.S. each have a coordinated approach to increasing their share of the international education market.
La part de cette somme attribuable à la Colombie-Britannique est d'environ 1 p. 100. L'Australie, le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis ont tous adopté une approche coordonnée en vue d'accroître leur part du marché de l'éducation internationale.

It may also support international education projects that give rise to new forms of cooperation between the United States and the Community.
Un soutien est également apporté aux projets éducatifs internationaux susceptibles d’engendrer de nouvelles formes de coopération entre les États-Unis et la Communauté.

1. Welcomes the 2005 United Nations International Year of Sport and Physical Education, as sport and physical education are excellent means to promote education, health, development and peace, especially for vulnerable groups in society, such as children and the disabled;
1. se félicite que les Nations unies aient déclaré 2005 Année internationale du sport et de l'éducation physique, car le sport et l'éducation physique sont d'excellents moyens de promouvoir l'éducation, la santé, le développement et la paix, notamment pour les groupes vulnérables de la société comme les enfants et les personnes handicapées;

Students are increasingly looking outside their own countries for the education that will offer them the best opportunities, but what is emerging is an international market in education where various European countries are in competition with the United States.
De plus en plus, les étudiants recherchent au-delà des frontières de leur propre pays l'éducation qui peut leur offrir les meilleures possibilités, mais un marché international de l'éducation s'est fait jour petit à petit, dans le cadre duquel divers pays européens sont entrés en concurrence avec les États-Unis.