Vertaling van "international expertise amongst " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

directory of specialised competences, skills and expertise in the matter of the fight against international organized crime
Répertoire des compétences et des connaissances spécialisées en matière de lutte contre la criminalité organisée internationale

International Mechanism of Scientific Expertise on Biodiversity | IMoSEB [Abbr.]
Mécanisme international d'expertise scientifique sur la biodiversité

International Center for technical Expertise | ICC [Abbr.]
centre international d'expertise technique

International Centre for Technical Expertise
Centre international d'expertise technique

International Marketing of Public Sector Expertise
Commercialisation internationale du savoir-faire du secteur public

international marketing of public sector expertise
marketing international de l'expertise du secteur public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every country needs some international expertise amongst its best educated people.
Chaque pays a besoin, parmi sa population la plus instruite, de personnes possédant une certaine expertise internationale.

Our expertise in covering Olympic Games is also recognized by the International Olympic Committee, which has repeatedly chosen CBC/Radio-Canada to provide the pool feed to the world for key Olympic events like hockey, curling and boxing, amongst others.
Notre expertise de couverture des Jeux olympiques est reconnue également par le Comité international olympique, qui a choisi à de nombreuses reprises CBC/Radio-Canada pour fournir au monde entier les images des compétitions clés comme le hockey, le curling et la boxe.

Mr Carney is unique amongst the potential candidates in combining long experience of central banking, huge international credibility in economics, deep expertise in financial regulation and a first-hand experience of private sector financial institutions.
M. Carney a un profil unique parmi les candidats potentiels parce qu'il combine une longue expérience de banquier central, une immense crédibilité internationale en économie, une expertise solide dans la régulation financière et une expérience de première main des institutions financières privées.

condemn terrorism in all its manifestations without qualification; reject any attempts to associate terrorism with any nation, culture or religion; prohibit and prevent the incitement of terrorist acts through the adoption of appropriate measures and in accordance with international law and the national legislation of each country; implement the commitments we have made on security and development in our Work Programme; work together to conclude the Comprehensive Convention on International Terrorism, including a legal definition of terrorist acts, before the end of the 60 session of the United Nations General Assembly; encourage moderation, tolerance, dialogue and understanding amongst our societies; co-ordinate our work to identify the factors which contribute to the terrorist threat and share experiences and expertise on how to address them.
nous condamnerons sans réserve le terrorisme dans toutes ses manifestations; nous rejetterons toute tentative d'association du terrorisme à une nation, une culture ou une religion; nous interdirons et préviendrons l'incitation à commettre des actes terroristes, grâce à l'adoption de mesures appropriées et en conformité avec le droit international et la législation nationale de chaque pays; nous mettrons en œuvre les engagements auxquels nous avons souscrit dans notre programme de travail en matière de sécurité et de développement; nous œuvrerons de concert en vue de conclure la Convention globale contre le terrorisme international, comprenant notamment une définition juridique du terrorisme, avant la fin de la 60 session de l'Assemblée générale des Nations unies; nous encouragerons la modération, la tolérance, le dialogue et la compréhension dans nos sociétés; nous coordonnerons nos travaux en vue d'identifier les facteurs qui contribuent à la menace terroriste et échangerons nos expériences et nos compétences sur les moyens d'y faire face.