Vertaling van "international experts came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-house expert | internal expert
expert faisant partie de l'administration | experte faisant partie de l'administration

International Expert Meeting on Land-based Sources of Marine Pollution
Réunion d'experts internationaux sur la pollution marine d'origine tellurique

International Expert Meeting on Common Goals and Different Roles for Social Welfare Policies in the European United Nations Region
Réunion internationale d'experts sur les objectifs communs et les rôles différents des politiques de protection sociale dans les pays de la Commission économique pour l'Europe

International Expert Consultation Meeting on Telehealth and Telemedicine
Réunion consultative internationale des experts en télésanté et télémédecine

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Committee of Experts on the Publication of Digests | Committee of Experts on the Publication of Digests of National State Practice in the field of Public International Law
Comité d'experts concernant la publication des répertoires de la pratique des Etats en matière de droit international public

Committee of Experts of the International Regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail
Comité d'experts du Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the end, the Canadian contingent, along with the Russian contingent and several other international experts, came to the conclusion that the damage was minimal and issued a report on that, which is on the Internet for everyone to see.
Finalement, le contingent canadien, de concert avec le contingent russe et plusieurs autres experts internationaux, est parvenu à la conclusion que les dégâts étaient minimes et a publié un rapport à cet effet, que tout le monde peut consulter sur l'Internet.

This policy led to a meeting in Vancouver three years ago when international experts got together and came up with the following recommendations.
Cette politique a mené à une rencontre tenue il y a trois ans à Vancouver, où des experts internationaux se sont réunis et en sont arrivés aux recommandations suivantes.

It was when all parties, and all departments if I may, as well as experts were providing their best advice so that we came up with the best legislation for international treaties.
À cette époque, tous les partis, voire tous les ministères, ainsi que les experts donnaient des conseils éclairés afin que nous proposions les meilleures mesures législatives pour appliquer les traités internationaux.

International experts came to the conclusion that the design flaws in the reactors were so serious that they could not be remedied effectively at a reasonable cost.
Des experts internationaux ont estimé que ces réacteurs comportaient des défaillances importantes de conception auxquelles il n’est pas possible de remédier de façon réaliste et à un coût raisonnable.

The United States experts came and told us this week that the United States, and its 1,248-page bill in the Senate today, is going to be using and depending on international credits.
Les spécialistes des États-Unis nous ont dit cette semaine que dans leur pays, grâce au projet de loi de 1 248 pages à l'étude au Sénat, on allait miser sur les crédits internationaux.

These were five specific recommendations that the international experts came up with.
Les experts internationaux ont fait cinq recommandations spécifiques.

4. Regrets that the Basel Accord and other international agreements laying down a framework for legislation at EU level came into existence without any form of democratic mandate or control by the European Parliament; expresses the view that, in future, questions with such far-reaching political implications should not be determined in advance by expert committees alone;
4. regrette que l'accord de Bâle et d'autres accords internationaux fixant le cadre de la législation au niveau de l'UE soient élaborés en dehors de tout mandat démocratique ainsi que du contrôle du Parlement européen; estime que des questions d'une telle portée politique ne peuvent plus à l'avenir être tranchées exclusivement par des groupes d'experts;