All of them—or I won't say all of them, but many of them—are on the ground: the Evangelical Fellowship of Canada, the Fredericton Peace Coalition, World Vision, AfricaFiles, the Mennonite Central Committee, KAIROS, MiningWatch, Amnesty International, the United Church of Canada, the Harvard human rights program.
Elles sont toutes — ou peut-être pas toutes, mais un grand nombre — sur le terrain: l'Alliance évangélique du Canada, la Fredericton Peace Coalition, Vision mondiale, AfricaFiles, le Mennonite Central Committee, KAIROS, Mines alerte, Amnistie internationale, l'Église unie du Canada, et le programme des droits de la personne de Harvard.