Traduction de «international follow-up committee to the paris summit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Follow-up Committee to the Paris Summit [ Follow-up Committee ]
Comité international de suivi du Sommet de Paris [ Comité du suivi ]

Follow-up Committee of the International Conference on Central American Refugees [ CIREFCA Follow-up Committee ]
Comité de suivi de la Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale [ Comité de suivi de la CIREFCA ]

International Committee for the follow-up of the Bangui Agreements
Comité international de suivi des Accords de Bangui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Integrated financial and non-financial reporting represents an important goal for the medium and long term, and the Commission follows with interest the work of the International Integrated Reporting Committee.
L’établissement de rapports rassemblant des informations financières et non financières constitue un important objectif à moyen et long terme, et la Commission suit avec intérêt les travaux de l’International Integrated Reporting Committee (Comité international sur l’information intégrée).

Agriculture Canada, as lead agency in the follow-up from the World Food Summit, has set up a special interdepartmental committee on food security to bring together the various ministries whose synergy can really make a difference.
Agriculture Canada, à titre d'organisme responsable du suivi du Sommet mondial de l'alimentation, a mis sur pied un comité interministériel spécial sur la sécurité alimentaire afin de rassembler les divers ministères dont la synergie pourrait donner des résultats intéressants.

The EU is a member of the International Follow-Up Committee, set up to assess the progress made so far in the provisions of the DDPD.
L’UE fait partie du Comité international de suivi, qui a pour mission d’évaluer les progrès réalisés jusqu’à présent dans la mise en œuvre des dispositions du document de Doha pour la paix au Darfour.

The ideas presented in this Communication should serve as basis for further dialogue with EU Member States, European Parliament, Committee of the Regions, European Economic and Social Committee, and other stakeholders (civil society, academia, private sector) as well as international partners and the UN System on how to further shape this agenda in the preparatory process to the Sendai Summit.
Les idées exposées dans la présente communication devraient servir de base à un futur dialogue avec les États membres de l’UE, le Parlement européen, le Comité des régions, le Comité économique et social européen et d’autres parties prenantes (société civile, milieux universitaires, secteur privé) ainsi que les partenaires internationaux et le système des Nations unies, afin que soit précisé le contenu de ce programme dans le cadre de la phase préparatoire du sommet de Sendai.

The initiative for today's Summit came from French President Emmanuel Macron at the G20 Summit in Hamburg in July 2017, following the announcement by the United States administration that it would be pulling out of the Paris Agreement.
C'est lors du sommet du G20 à Hambourg en juillet 2017, suite à l'annonce par l'administration américaine qu'elle se retirait de l'accord de Paris, que le président de la République française Emmanuel Macron a pris l'initiative d'organiser le sommet d'aujourd'hui.

Along with the other international summits and conferences held in 2015 in Addis Ababa and in Paris, the international community has an ambitious new frame for all countries to work together on shared challenges.
Parallèlement aux autres conférences et sommets internationaux qui se sont tenus en 2015 à Addis-Abeba et à Paris, la communauté internationale dispose d'un nouveau cadre ambitieux qui doit permettre à tous les pays d'unir leurs efforts pour relever des défis communs.

As in the past and this is what members of the committee, I'm sure, appreciate there is a follow-up five years after the summit.
Comme par le passé—et c'est ce dont les membres du comité sont bien conscients—il y a un suivi cinq ans après le sommet.

As an observer of the Linas-Marcoussis Agreement and a participant in the Paris Summit on 25 and 26 January, the European Union will, by virtue of its position within the Follow-Up Committee, be playing an active role, in particular by monitoring application of the terms of reference for the Agreement, and calls on all participants to lend their full cooperation to the Follow-Up Committee.
L'Union européenne, témoin de l'Accord de Linas-Marcoussis et acteur du sommet de Paris des 25 et 26 janvier, jouera, en vertu de sa position au sein du comité de suivi, un rôle actif, par l'observation notamment de l'application des termes de référence relatifs à l'accord et appelle tous les participants a coopérer pleinement avec le comité de suivi.