Traduction de «international food intake directory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Food Intake Directory
Répertoire international des rations alimentaires

International Food Intake Data
Système international de données sur les régimes alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposed policy framework addresses food security challenges in developing countries in both rural and urban contexts across the internationally recognised four pillars[7] by: 1) increasing availability of food; 2) improving access to food; 3) improving nutritional adequacy of food intake; and 4) enhancing crisis prevention and management.
Le cadre politique proposé relève les défis en matière de sécurité alimentaire dans les pays en développement dans des contextes tant ruraux qu’urbains dans les quatre piliers internationalement reconnus[7], en améliorant: 1) la disponibilité alimentaire; 2) l’accès à l’alimentation; 3) l’adéquation nutritionnelle de l’apport alimentaire et 4) la prévention et la gestion des crises.

The fish consumption advice in the aforementioned article is based on a guidance value for tolerable intake levels for dioxins and dioxin-like PCBs derived by a not internationally recognized approach in risk assessment, as confirmed in a scientific colloquium organized by the European Food Safety Authority (EFSA) in June 2004.
L’avis relatif à la consommation de poisson exposé dans l’article précité repose sur une valeur de référence pour les doses admissibles de dioxines et de PCB de type dioxine dérivée d’une approche de l’évaluation des risques non reconnue au niveau international, comme l’a confirmé un colloque scientifique organisé par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) en juin 2004.