Vertaling van "international forum for biophilosophy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Forum for Biophilosophy
International Forum for Biophilosophy

Intergovernmental Forum on Forests | International Forum on Forests | IFF [Abbr.]
Forum Intergouvernemental sur les Forêts | Forum International sur les Forêts | FIF [Abbr.]

International Forum on New Images
Forum international des nouvelles images

International Forum for Child Welfare
Forum international pour la protection de l'enfance

International Federation of Reproduction Rights Organizations [ IFRRO,IFRRO | International Forum for Reproduction Rights Organizations ]
Fédération internationale des organisations défendant les droits de reproduction [ Forum international des organisations de droit de reprographie | Forum international des sociétés d'auteurs | Forum international des organisations défendant les droits de reproduction ]

international forum | IF [Abbr.]
enceinte internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of multilateral relations, the forum could take advantage of the results of work carried out within various international forums of a political (ASEM, ALAC, MoCo) or thematic nature (on desertification or biodiversity, for example) in which the European Union plays an active part.
Pour les relations multilatérales, ce forum pourrait bénéficier des résultats des travaux menés au sein de divers fora internationaux de caractère politique (ASEM, ALAC, MoCo) ou thématique (désertification, biodiversité par exemple) dans lesquels l'Union participe activement.

Action 12: Representation of the interests of European consumers in international forums, including international standardisation bodies and international trade organisations.
Action 12: Représentation des intérêts des consommateurs européens lors de forums internationaux, y compris les organismes internationaux de normalisation et les organisations commerciales internationales.

Such a consultative body should be capable of fostering a wide spectrum of interests, including scientists and a cross section of civil society, the aim being to contribute to the process of international consensus building on issues relating to biotechnology without duplicating on-going work in established international forums.
Un tel organe consultatif devrait être capable de stimuler un large éventail de parties intéressées, y compris des scientifiques et une partie de la société civile, le but étant de contribuer au processus de création d'un consensus international sur les questions liées à la biotechnologie sans faire double emploi avec les travaux en cours dans les forums internationaux en place.

Pakistan of course is always very keen to get an international forum, because each international forum would tend to equalize the differences between Pakistan and its neighbour, but for that very reason India is extremely reticent to discuss Kashmir in any open forum.
Bien sûr, le Pakistan est toujours prêt à avoir une tribune internationale, parce que chaque tribune internationale a tendance à niveler les différences avec son voisin, et c'est pour cette même raison que l'Inde éprouve énormément de réticence à discuter ouvertement du Cachemire.

[20] The EU participates actively in other international forums such as the Organisation for Economic and Co-operation Development (OECD), the International Organisation for Tax Administration (IOTA), the Inter American Centre of Tax Administrations (CIAT), the International Tax Dialogue (ITD), the International Tax Compact (ITC), and the African Tax Administration Forum (ATAF)
[20] L’Union européenne joue un rôle actif dans d’autres enceintes internationales, telles que l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l’Organisation interétatique des administrations fiscales (IOTA), le Centre interaméricain des administrateurs fiscaux (CIAT), le Dialogue fiscal international (DFI), le Pacte fiscal international (ITC) et le Forum africain d’administration fiscale (ATAF).

In addition, our work is supported by the Federal/Provincial/Territorial Forum of Ministers Responsible for the Status of Women and international forums such as the United Nations Commission on the Status of Women, the Asia-Pacific Economic Cooperation, the Commonwealth, La Francophonie and the Organization of American States, and by bilateral relations with other governments at the international level.
En outre, nos travaux sont également soutenus par le Forum fédéral, provincial et territorial des ministres responsables de la condition féminine, et les forums internationaux tels que la Commission de la condition de la femme des Nations Unies, la Coopération économique de la zone Asie-Pacifique, le Commonwealth, la Francophonie, ainsi que l'Organisation des États américains, en plus de relations bilatérales avec d'autres gouvernements à l'échelle internationale.

The Commission has continued to play an active role in developing international guidelines, standards and recommendations in the relevant sectors and within established international forums such as UN-organisations, OECD, the Council of Europe Steering Committee on Bioethics.
La Commission a continué à jouer un rôle actif en élaborant des lignes directrices internationales, des normes et des recommandations dans les secteurs appropriés et au sein de forums internationaux bien établis tels que les organisations des Nations-Unies, l'OCDE, le comité directeur de la bioéthique du Conseil de l'Europe.

Also, opening it up to the international forum, what international forum should we use to discuss the Internet service providers?
Par ailleurs, devant quelle tribune internationale faudrait-il s'adresser aux fournisseurs de services Internet?

I think we all agree that, when Canada takes part in treaties such as the FTAA, other types of international agreements or international forums, such as a forum on the environment where the topic may be marine areas, it must often deal with the fact that there may be two levels of jurisdiction involved, and sometimes even three, when municipalities have a say.
Je pense que l'on concède que pour ce qui est des traités comme la ZLEA, des traités internationaux d'autres types ou des forums internationaux, cela peut être un forum sur l'environnement où on va parler des aires marines, quand le Canada s'y présente, il est toujours aux prises avec le fait qu'il y a souvent une double ou même une triple juridiction dans ce domaine parce qu'il y a des municipalités qui peuvent avoir des juridictions.

How do we overcome the challenge that exists between having Canadian companies be competitive in international forums and maintaining an edge when our standards in Canada, imposed in international forums, are clearly higher than the local ones?
Comment pouvons-nous assurer le maintien de l'avantage concurrentiel des entreprises canadiennes sur la scène internationale dans un contexte où les normes en vigueur chez nous, et imposées à nos sociétés à l'étranger, sont nettement plus élevées que celles du pays hôte?