Vertaling van "international freshwater conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters | Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters | CIUTI [Abbr.]
Conférence Internationale Permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes | Conférence Internationale Permanente de Directeurs d’Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d’Interprètes | CIUTI [Abbr.]

International Tar Conference [ ITC | International Road Tar Conference ]
Conférence internationale du goudron [ CIG | Conférence internationale du goudron pour routes ]

International Catholic Conference of Scouting [ ICCS | International Catholic Scouting Conference | International Office for Catholic Scouting ]
Conférence internationale catholique du scoutisme [ CICS | Conférence internationale du scoutisme catholique | Office d'information pour le scoutisme catholique ]

3rd International Partnership Conference [ 3rd International Partnership Conference: Business & Education Working Together ]
3e Colloque international sur le partenariat [ 3e Colloque international sur le partenariat : La synergie entre les entreprises et le monde de l'éducation ]

International Labour Conference [ ILC ]
Conférence internationale du travail [ CIT ]

International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation
Conférence ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit

Ambassadors and International Network Conference | Ambassadors Conference
conférence des ambassadeurs

International Chemicals Conference [ ICCM ]
Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques [ ICCM ]

international conference
conférence internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the ministerial declaration of the International Conference on Freshwater held in Bonn in 2001, which stresses the urgent need to stimulate new financing from every possible category of investor and the need to strengthen public funding of water through the contribution of private capital, while encouraging action at local level,
— vu la déclaration ministérielle de la Conférence internationale sur l'eau douce à Bonn (2001), qui souligne la nécessité urgente de stimuler de nouveaux financements en provenance de toutes les catégories possibles d'investisseurs et la nécessité de renforcer le financement public de l'eau par l'apport de capitaux privés, tout en encourageant les actions au niveau local,

Thus, this Communication builds on the recommendations for action of the Bonn International Freshwater Conference of December 2001, and supports the development of an EU initiative as a key agenda point for the World Summit on Sustainable Development.
La communication souscrit en conséquence aux recommandations formulées par la Conférence internationale sur l'eau douce organisée à Bonn en décembre 2001 et prône le déploiement d'une initiative européenne en tant qu'élément fondamental du programme à défendre lors du Sommet mondial sur le développement durable.

This paper is set in the context of the higher profile gained by water on the international agenda, resulting in growing international recognition of the pressing need to achieve global water security and of the need to address water in a holistic manner, as a key issue for sustainable development. Thus, this communication builds on the recent recommendations for action of the Bonn International Freshwater Conference and promotes the development of an EU initiative as a key agenda point for the World Summit on Sustainable Development.
Ce rapport s'inscrit dans un contexte qui voit la communauté internationale toujours plus attentive au problème de l'eau et, partant, toujours plus consciente de la nécessité urgente d'assurer la sécurité de l'eau au niveau mondial et d'affronter la gestion de cette ressource suivant une approche holistique, facteur clé d'un développement durable. Cette communication fait ainsi écho aux récentes recommandations de la Conférence internationale sur l'eau douce de Bonn, appelant à agir, et s'attache à promouvoir la mise en place d'une initiative de l'UE, qui devrait former un point capital de l'ordre du jour du Sommet mondial sur le développement durable.

The Commission wishes to build upon the results from the Bonn International Freshwater Conference (December 2001) and to support the development of an EU initiative to address some of the priority issues related to water and development.
La Commission souhaite développer les travaux de la Conférence internationale sur l'eau douce de Bonn (décembre 2001) et contribuer à la mise en place d'une initiative de l'UE visant à affronter certains problèmes prioritaires dans le domaine de l'eau et du développement.

[25] Recommendations for action (n° 1) International Freshwater Conference, Bonn, December 2001
[25] Recommandations concernant les mesures à prendre (n° 1) - Conférence internationale sur l'eau douce, Bonn, décembre 2001.

[26] Recommendations for action in the field of mobilising financial resources, International Freshwater Conference, Bonn, December 2001
[26] Recommandations concernant les mesures à prendre pour la mobilisation des ressources financières, Conférence internationale sur l'eau douce, Bonn, décembre 2001.

In December 2001, the Bonn International Conference on Freshwater made recommendations on the priority themes in this field.
En décembre 2001, la conférence internationale sur l'eau douce de Bonn a formulé des recommandations sur les thèmes prioritaires dans ce domaine.