Traduction de «international harvester canada ltd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Harvester Canada Ltd.
International Harvester Canada Ltd.

General Sea Harvest Canada Ltd
General Sea Harvest Canada Ltd

International Harvester Company of Canada Limited
International Harvester Company of Canada Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 142 of the Canada Marine ActFootnote , hereby makes the annexed The Seaway International Bridge Corporation, Ltd. Regulations.
À ces causes, sur recommandation du ministre des Transports et en vertu de l’article 142 de la Loi maritime du CanadaNote de bas de page , Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement sur La Corporation du Pont international de la voie maritime, Ltée, ci-après.

Whereas, pursuant to section 142 of the Canada Marine ActFootnote , the Governor in Council may, by regulation, provide that any provision of the St. Lawrence Seaway Authority Act applies to The Seaway International Bridge Corporation, Ltd.;
Attendu que, en vertu de l’article 142 de la Loi maritime du CanadaNote de bas de page , le gouverneur en conseil peut prendre un règlement assujettissant la société La Corporation du Pont international de la voie maritime, Ltée à l’application de toute disposition de la Loi sur l’Administration de la voie maritime du Saint-Laurent;

We really appreciate that we have today, from the Industrial, Wood and Allied Workers of Canada, Darrel Wong, president, and Darol Smith, executive board member; from International Forest Products Ltd., Ric Slaco, chief forester; and from Western Forest Products Ltd., Bill Dumont, chief forester. They have a presentation that I think is in the order of 10, 12, or 13 minutes.
Nous sommes donc très heureux d'accueillir aujourd'hui Darrel Wong, président et Darrel Smith, membre du conseil d'administration, Industrial Wood and Allied Workers of Canada; Ric Slaco, chef forestier, International Forest Products Limited; et Bill Dumont, chef forestier, Western Forest Products Ltd. Ils feront un exposé qui durera environ 10, 12 ou 13 minutes.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Richter International Ltd (Scarborough, Canada)
Autre partie devant la chambre de recours: Richter International Ltd (Scarborough, Canada)

On 21 June 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Omers Administration Corporation (‘OMERS’, Canada) and Alberta Investment Management Corporation (‘AIMCo’, Canada), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control over Vue Entertainment International Ltd (‘VUE’, United Kingdom), by way of purchase of shares.
Le 21 juin 2013, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Omers Administration Corporation («OMERS», Canada) et Alberta Investment Management Corporation («AIMCo», Canada), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de Vue Entertainment International Ltd («VUE», Royaume-Uni), par achat d'actions.

Sessional Paper No. 8545-351-69G. by Mr. Young (Minister of Transport) Report of The Seaway International Bridge Corporation, Ltd., together with the Auditor General's Report, for the year 1994, pursuant to subsection 150(1) of the Financial Administration Act, Chapter F-11, Revised Statutes of Canada, 1985.
Document parlementaire n 8545-351-69G. par M. Young (ministre des Transports) Rapport de la Corporation du Pont international de la Voie maritime Ltée, ainsi que le rapport du Vérificateur général y afférent, pour l'année 1994, conformément à Article 150(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, chapitre F-11, Lois révisées du Canada (1985).

Sessional Paper No. 8561-351-634A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs) by Mr. Young (Minister of Transport) Reports of the Seaway International Bridge Corporation Ltd. for the period ended March 31, 1995, pursuant to subsections 72(2) of the Access to Information Act, Chapter A-1, and the Privacy Act, Chapter P-21, Revised Statutes of Canada, 1985.
Document parlementaire n 8561- 351-634A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyés en permanence au Comité permanent de la justice et des questions juridiques*rp) par M. Young (ministre des Transports) Rapports de La Corporation du Pont international de la voie maritime Ltée. pour la période terminée le 31 mars 1995, conformément aux articles 72(2) de la Loi sur l'accès à l'information, chapitre A-1, et de la Loi sur la protection des renseignements personnels, chapitre P-21, Lois révisées du Canada (1985).