Vertaling van "international ice hockey federation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Ice Hockey Federation | IIHF [Abbr.]
Fédération internationale de hockey sur glace | IIHF [Abbr.]

International Ice Hockey Federation
International Ice Hockey Federation [ IIHF | Ligue Internationale de Hockey sur Glace ]

International Ice Hockey Federation Museum Inc.
International Ice Hockey Federation Museum Inc.

Hockey Québec [ Quebec Ice Hockey Federation Inc. | Quebec Ice Hockey Federation | Fédération québécoise de hockey sur glace ]
Hockey Québec [ Fédération québécoise de hockey sur glace | Fédération québécoise de hockey sur glace inc. ]

Dutch Ice Hockey Federation
Fédération néerlandaise de hockey sur glace

International (Lawn) Hockey Federation | IHF [Abbr.]
Fédération Internationale de hockey | FIH [Abbr.]

International Hockey Federation
Fédération Internationale de Hockey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

calls on the International Ice Hockey Federation to seriously reconsider its decision to allow Belarus to host the 2014 Ice Hockey World Championship;
invite la Fédération internationale de hockey sur glace à réexaminer sérieusement sa décision d'autoriser la Biélorussie à accueillir les championnats du monde de hockey sur glace de 2014;

Their goal was to move their Turkish ice hockey federation toward a Canadian model using International Ice Hockey Federation books and teaching methods, which are all Canadian, and that's why I was there.
Tous les enfants jouent au soccer dans la rue, la ruelle ou les terrains de stationnement, comme le font nos jeunes Canadiens pour le hockey. C'était intéressant.

8. Calls on the International Ice Hockey Federation and National Ice Hockey Federations to change the host of the Ice Hockey World Cup 2014 and move to a country that respects human rights of its people; stresses that such a prestigious event should not take place in a country whose autocratic and brutal regime has led to the suffering and suppression of thousands of citizens;
8. invite la fédération internationale de hockey sur glace et les fédérations nationales de hockey sur glace à changer d'hôte pour accueillir le championnat du monde de hockey sur glace en 2014 et à le déplacer dans un pays qui respecte les droits de l'homme de sa population; souligne qu'un événement aussi prestigieux ne devrait pas se dérouler dans un pays dont le régime autocratique et inhumain a causé la souffrance et l'élimination de milliers de citoyens;

– having regard to the decision taken at the Annual Congress of the International Ice Hockey Federation in Berne in May 2009 to hold the 2014 IIHF World Championship in Belarus, despite the persecution of Alyaksandr Lukashenka's political opponents and widespread human rights abuses in Belarus,
– vu la décision prise au congrès annuel de la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) à Berne en mai 2009 d'organiser les championnats du monde de 2014 de l'IIHF en Biélorussie, ce en dépit des persécutions contre les opposants politiques au président Alexandre Loukachenko et des violations généralisées des droits de l'homme perpétrées dans le pays,

– having regard to the decision of the Annual Congress of the International Ice Hockey Federation in Bern of May 2009 to host the 2014 IIHF World Championship in Belarus, despite persecution of Alyaksandr Lukashenka’s political opponents and widespread human rights abuse in Belarus,
– vu la décision prise au congrès annuel de la Fédération internationale de hockey sur glace à Berne en mai 2009 d'organiser le championnat du monde de hochey sur glace de 2014 en Biélorussie, ce en dépit des persécutions contre les opposants politiques au président Alexandre Loukachenko et des violations généralisées des droits de l'homme perpétrées dans le pays,

2010 International Ice Hockey Federation World Women's Under-18 Championship
Le Championnat mondial féminin des moins de 18 ans de 2010 de la Fédération internationale de hockey sur glace

Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, I rise today to recognize and celebrate Canada's under-18 women's hockey team, which won the gold medal at the International Ice Hockey Federation's World Championship held in Chicago last weekend, with a 5-4 overtime win against the United States of America.
L'honorable Wilfred P. Moore : Honorables sénateurs, je prends aujourd'hui la parole pour saluer et féliciter l'équipe canadienne de hockey féminin, qui a gagné, chez les moins de 18 ans, la médaille d'or lors du Championnat mondial de la Fédération internationale de hockey sur glace, qui a eu lieu à Chicago la fin de semaine dernière. L'équipe canadienne l'a emporté 5 à 4 en prolongation contre les États-Unis.

By the most recent estimates it extends now to not 20 but actually 51 countries that make up the membership of the International Ice Hockey Federation (1740 ) There is nothing more identifiably Canadian to the rest of the world than our game of hockey.
Selon les données les plus récentes, on jouerait maintenant au hockey non pas dans 20 mais dans 51 pays, qui sont tous membres de la Fédération internationale de hockey sur glace (1740) Partout dans le monde, le hockey est d'abord et avant tout associé au Canada.

The International Ice Hockey Federation is more than happy to host, on an annual basis, some type of event in Canada, knowing that hockey is so embedded in our culture that there is success all over that event.
La Fédération internationale de hockey sur glace est très heureuse d'organiser annuellement un type d'événement quelconque au Canada, sachant que le hockey est tellement ancré dans notre culture que ce type d'événement est une garantie de réussite.