Hon. Diane Marleau (Minister for International Cooperation and minister responsible for Francophonie, Lib.): Canada's international immunization program CIIP, administered by the Canadian Public Health Association, ended after a decade in 1997 as planned, having achieved its objectives.
L'hon. Diane Marleau (ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie, Lib.): Le Programme canadien international d'immunisation, PCII, administré par l'Association canadienne de santé publique, a pris fin, tel que prévu, en 1997 après une décennie, ayant atteint ses objectifs.