Vertaling van "international interlaboratory comparison test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Interlaboratory Comparison Test
Essai international de comparaison interlaboratoires

interlaboratory test comparisons
essais d'intercomparaison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The prime objective of the IRMM is to build confidence in the comparability of measurements by the production and dissemination of internationally accepted quality assurance tools, including validated methods, reference materials, reference measurements, interlaboratory comparisons and training.
L'objectif premier de l'IRMM est d'établir la confiance dans la comparabilité des mesures, par la production et la diffusion d'outils d'assurance de la qualité internationalement acceptés, comprenant des méthodes validées, des matériaux de référence, des mesures de référence, des comparaisons interlaboratoires et des actions de formation.

We need common international standards if monitored athletes are not to be put at a disadvantage in comparison to those who have not been adequately tested.
Nous avons besoin de règles internationales communes afin que les athlètes contrôlés ne soient pas défavorisés par rapport à ceux qui n’auront pas été contrôlés de façon appropriée.

The method performance characteristics shown in paragraph 1.10 were obtained from an interlaboratory test carried out in accordance with established international procedures on six samples and by eleven laboratories.
Les caractéristiques de performance de la méthode qui sont indiquées au point 1.10 proviennent d’un essai interlaboratoires réalisé conformément aux procédures établies au niveau international, sur 6 échantillons et par 11 laboratoires.

(3) ISO Guide 43-1: 1997 Proficiency testing by interlaboratory comparisons - Part 1: Development and operation of proficiency testing schemes.
(3) ISO 43-1:1997 Essais d'aptitude des laboratoires par intercomparaison - Partie 1: Développement et mise en oeuvre de systèmes d'essais d'aptitude.

(4) ISO Guide 43-2: 1997 Proficiency testing by interlaboratory comparisons - Part 2: Selection and use of proficiency testing schemes by laboratory accreditation bodies.
(4) Guide ISO 43-2:1997 Essais d'aptitude des laboratoires par intercomparaison - Partie 2: Sélection et utilisation de systèmes d'essais d'aptitude par des organismes d'accréditation de laboratoires.

This competence should be documented by a successful participation in collaborative studies, proficiency tests or interlaboratory comparisons.
Cette qualification doit être établie par une participation réussie à des études en collaboration, des tests d'adéquation ou des comparaisons interlaboratoires.

1.14. Interlaboratory study (comparison) means organisation, performance and evaluation of tests on the same sample by two or more laboratories in accordance with predetermined conditions to determine testing performance.
1.14. Étude (comparaison) interlaboratoire: organisation, réalisation et évaluation de tests sur le même échantillon par deux laboratoires ou plus selon des conditions prédéfinies en vue de déterminer les performances des essais.