Traduction de «international islamic organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Islamic Organization [ IIO | Afro-Asian Islamic Organization ]
International Islamic Organization [ IIO | Organisation islamique internationale | Afro-Asian Islamic Organization ]

International Islamic Charitable Organization
International Islamic Charitable Organization [ IICO | Organisation islamique internationale de bienfaisance ]

International Islamic Relief Organization
International Islamic Relief Organization [ IIRO | Organisation islamique internationale de secours ]

International Labour Organisation [ ILO (International Labour Organisation) | International Labour Organization ]
Organisation internationale du travail [ OIT ]

International Islamic Relief Organisation | IIRO [Abbr.]
Organisation internationale de secours islamique

International Islamic Federation of Student Organisations
Fédération internationale islamique d'organisations d'étudiants

International Islamic Law Commission
Commission islamique internationale de droit

organised crime [ international crime | organized crime ]
criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Address: (a) International Islamic Relief Organization, Indonesia Office; Jalan Raya Cipinang Jaya No. 90; East Jakarta, 13410, Indonesia, (b) P.O. Box 3654; Jakarta 54021, Indonesia’. under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Adresse: a) International Islamic Relief Organization, Indonesia Office; Jalan Raya Cipinang Jaya No. 90; East Jakarta, 13410, Indonesia, b) P.O. Box 3654; Jakarta 54021, Indonesia». , sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par les données suivantes:

Other information: Associated with Jemaah Islamiyah and the International Islamic Relief Organization, Philippines, Branch Offices.
Renseignement complémentaire: associé au Jemaah Islamiyah et à l'International Islamic Relief Organization, Philippines, antennes.

They told us many times along the way that they had done various things with their oversight of the Muslim World League and its affiliate the International Islamic Relief Organization, but they never did them.
Elle nous a répété à plusieurs reprises avoir pris diverses mesures dans la surveillance de l'Organisation internationale islamique de secours et de l'association affiliée, la Ligue islamique mondiale, mais elle ne les a jamais prises.

Take, for example, the International Islamic Relief Organization, IIRO, which was used by some of its prominent members to channel funds to al Qaeda
Je prends pour exemple l'Organisation internationale islamique de secours, par le truchement de laquelle certains de ses membres dirigeants ont fait parvenir des fonds à Al-Qaïda.

This brutal act has rightly brought international condemnation of this terrorist Islamic organization.
Ce geste sauvage a, à juste titre, débouché sur la condamnation internationale de cette organisation islamique terroriste.

When posted, they will be found at [http ...]
Une fois affichées en ligne, elles seront disponibles à l’adresse suivante: [http ...]

14. Encourages the EU and its Member States to continue cooperating closely with Turkey and other neighbouring countries of Syria, the Arab League, the Organization of Islamic Conference, and the Cooperation Council for the Arab states of the Gulf, and other international actors in order to stop the current crisis in Syria, and to provide humanitarian aid and shelter to refugees;
14. encourage l'Union et ses États membres à continuer à coopérer étroitement avec la Turquie et les autres pays voisins de la Syrie, avec la Ligue arabe, avec l'Organisation de la conférence islamique et le Conseil de coopération des États arabes du Golfe, ainsi qu'avec d'autres acteurs internationaux, pour mettre un terme à la crise qui sévit en Syrie et fournir aux réfugiés aide humanitaire et logement;

But the organization of an international Islamic conference can bring some kind of positive input to the issue by engaging Muslim countries—57 of them—and also by providing forces.
Mais l'organisation d'une conférence islamique internationale pourrait être un apport constructif car les pays musulmans — il y en a 57 — seraient mobilisés et fourniraient des troupes.

55. Welcomes the funds so speedily pledged by Pakistan's neighbouring states (India, China, Iran, Afghanistan) and, on a wider regional basis, by Turkey and the Organization of the Islamic Conference (OIC), and by the international community as a whole; congratulates the European Commission, and, in particular DG ECHO, already present in Pakistan, for its immediate and effective response; encourages donors to deliver as swiftly as possible on their original pledges;
55. salue les promesses de dons rapides effectuées par les États voisins du Pakistan (Inde, Chine, Iran, Afghanistan) et, à un niveau régional plus étendu, par la Turquie et l'Organisation de la conférence islamique (OCI), ainsi que par l'ensemble de la communauté internationale; félicite la Commission européenne et, en particulier, la DG ECHO, déjà présente au Pakistan, pour sa réponse immédiate et efficace; encourage les donateurs à verser aussi rapidement que possible les fonds qui ont été promis;

67. Welcomes the funds so speedily pledged by Pakistan's neighbouring states (India, China, Iran, Afghanistan) and, on a wider regional basis, by Turkey and the Organization of the Islamic Conference (OIC), and by the international community as a whole; congratulates the European Commission, and, in particular DG ECHO, already present in Pakistan, for its immediate and effective response; encourages donors to deliver as swiftly as possible on their original pledges;
67. salue les promesses de dons rapides effectuées par les États voisins du Pakistan (Inde, Chine, Iran, Afghanistan) et, à un niveau régional plus large, par la Turquie et l'Organisation de la conférence islamique (OCI), ainsi que par l'ensemble de la communauté internationale; félicite la Commission européenne et, en particulier, la DG ECHO, déjà présente au Pakistan, pour sa réponse immédiate et efficace; encourage les donateurs à verser aussi rapidement que possible les fonds qui ont été promis;