Vertaling van "international law enforcement telecommunications seminar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Law Enforcement Telecommunications Seminar | ILETS [Abbr.]
Séminaire international sur la surveillance légale des télécommunications

International Law Enforcement Games Foundation (1990)
International Law Enforcement Games Foundation (1990)

International Law Enforcement Academy | ILEA [Abbr.]
Ecole internationale de police | ILEA [Abbr.]

International Law Enforcement Coordinating Conference
International Law Enforcement Coordinating Conference

International Law Enforcement Games
International Law Enforcement Games

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes
Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This followed a call from the G7 in March to identify and prohibit the trade in looted and trafficked cultural property, to reinforce the monitoring of free ports and free zones and to ensure closer cooperation between international law enforcement authorities.
Au mois de mars, le G7 avait déjà appelé tous les États à identifier et interdire le commerce de biens culturels pillés, à renforcer la surveillance des ports francs et des zones franches et à garantir une coopération plus étroite entre les autorités internationales de police.

The CCRA maintains alliances with other customs administrations, national and international law enforcement agencies, and external stakeholders in connection with contraband, intelligence, strategic export and counter-terrorism programs. It has also built important partnerships with other law enforcement agencies in Canada, such as the RCMP and provincial and municipal police, and around the world with other customs administrations and law enforcement agencies such as the United States Customs Service, the Drug Enforcement Agency, the World Customs Organization, the Caribbean Customs Law Enforcement Council, and Interpol.
En plus de partenariats avec d’autres organismes d’exécution de la loi au Canada, comme la GRC et les polices provinciales et municipales, l’ADRC est en relation étroite avec d’autres administrations douanières, des organismes nationaux et internationaux d’exécution de la loi et des intervenants externes dans les domaines de la contrebande, les renseignements, l’exportation stratégique et le contre-terrorisme tels le United States Customs Service, la Drug Enforcement Administration, l’Organisation mondiale des douanes, la Conférence douanière inter-Caraïbes et l’Interpol.

In closing, I would like to reaffirm that our federal enforcement partners remain committed to working with municipal, provincial/territorial and international law enforcement and intelligence agencies to combat serious drug- related crime which compromises the health and safety of our communities, both in Canada and around the world.
En terminant, j'aimerais répéter que nos partenaires fédéraux de l'application de la loi demeurent engagés à collaborer avec les organisations d'application de la loi et du renseignement municipales, provinciales, territoriales et internationales pour lutter contre les activités criminelles liées à la drogue qui compromettent la santé et la sécurité de nos collectivités, au Canada comme dans le monde entier.

We need to bring together that international law enforcement intelligence community to look at common threats and threat levels, to develop a common measurement tool, and then to do the enforcement action collectively.
Nous devons unifier ce monde international du renseignement pour nous pencher sur les menaces communes, pour élaborer un outil de mesure commun et pour entreprendre des actions de police collectivement.

In order to work more efficiently and effectively with national and international law enforcement agencies, our programs support and promote the establishment of greater levels of corporation and communication within the law enforcement community.
Dans le but de travailler de manière plus efficace avec les organes judiciaires nationaux et internationaux, notre programme soutient et fait la promotion de l'établissement de niveaux plus élevés de collaboration et de communication au sein de la collectivité chargée de l'application de la loi.

Working in partnership with international law enforcement agencies, foreign governments and Canadian embassies, the role of an RCMP Liaison Officer is to maintain a link between Canadian law enforcement and the law enforcement agency of a foreign country to prevent and detect criminal offences against Canadian federal laws.
Travaillant en partenariat avec les organismes internationaux responsables de l'application de la loi, les gouvernements étrangers et les ambassades canadiennes, le rôle d'un agent de liaison de la GRC consiste à maintenir le lien entre les autorités policières canadiennes et l'organisme d'un pays étranger chargé de l'application de la loi aux fins de relever des infractions aux lois fédérales canadiennes et d'en prévenir la commission.

Law enforcement officials and prosecutors should be adequately trained, in particular with a view to enhancing international law enforcement and judicial cooperation.
Les agents des services répressifs et les ministères publics devraient recevoir une formation adéquate, notamment dans le but d’améliorer la coopération policière et judiciaire internationale.

1. Exchange of information and intelligence under this Framework Decision may take place via any existing channels for international law enforcement cooperation.
1. L'échange d'informations et de renseignements mis en place au titre de la présente décision-cadre peut avoir lieu par l'intermédiaire de tous les canaux de coopération internationale, quels qu'ils soient, qui existent entre les services répressifs.

Third country agreements (e.g. the EU-Russia action plan) should promote cooperation in EU, regional and international law enforcement operations as well as encourage capacity building on trafficking.
Les accords avec les pays tiers (par exemple, le plan d'action UE-Russie) devraient, d'une part, promouvoir la coopération au sein de l'UE et les opérations de répression au niveau régional et international et, d'autre part, encourager le développement des capacités dans le domaine de la traite des êtres humains.

Such information shall include, in the case of information to be provided by Europol to the ECB, information originating from national, European and international law enforcement authorities, and in the case of information to be provided by the ECB to Europol, information obtained from national, European and international authorities.
Ces informations comprennent, pour celles qu’Europol doit transmettre à la BCE, les informations provenant des autorités répressives nationales, européennes et internationales, et, pour celles que la BCE doit transmettre à Europol, les informations reçues des autorités nationales, européennes et internationales.