Vertaling van "international literacy year secretariat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Literacy Year Secretariat [ ED/ILY,ED/BAS/ILY | ILY Secretariat ]
Secrétariat de l'Année internationale de l'alphabétisation

International Literacy Year
Année internationale de l'alphabétisation

Intersectoral Task Force for the International Literacy Year
Groupe d'action intersectoriel de l'Année internationale de l'alphabétisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I served for five years as the executive director of the Canadian International Polar Year secretariat and I'm currently the president of the International Arctic Science Committee.
Pendant cinq ans, j'ai été directeur exécutif du Secrétariat canadien de l'année polaire internationale et je suis actuellement le président du Comité international des sciences de l'Arctique.

We're a national charity that was founded during International Literacy Year 1990.
Nous sommes une oeuvre de bienfaisance nationale fondée au cours de l'Année internationale de l'alphabétisation en 1990.

6. Takes note of the Council's reply to the ECA that on the basis of a report of the Internal Audit Service of the Council on the functioning of the new system of travel expenses of delegates of Council Members one year after its introduction in 2004, the Council Secretariat is currently reviewing the system; notes that each delegation now receives from the Council Secretariat a limited budget with a ceiling;
6. prend note de la réponse du Conseil à la Cour des comptes, indiquant qu'à la suite d'un rapport établi par le service de l'audit interne du Conseil sur le fonctionnement du nouveau système de remboursement des frais de voyage des représentants des membres du Conseil, un an après sa mise en application en 2004, le Secrétariat du Conseil procède actuellement à un réexamen du système; relève que chaque délégation reçoit désormais du Secrétariat du Conseil un budget limité et plafonné;

6. Takes note of the Council's reply to the ECA that on the basis of a report of the Council's Internal Audit Service on the functioning of the new system of travel expenses of delegates of Council Members one year after its introduction in 2004, the Council Secretariat is currently reviewing the system; notes that each delegation now receives from the Council Secretariat a limited budget with a ceiling;
6. prend note de la réponse du Conseil à la Cour des comptes, indiquant qu'à la suite d'un rapport établi par le service de l'audit interne du Conseil sur le fonctionnement du nouveau système de remboursement des frais de voyage des représentants des membres du Conseil, un an après sa mise en application en 2004, le Secrétariat du Conseil procède actuellement à un réexamen du système; relève que chaque délégation reçoit désormais du Secrétariat du Conseil un budget limité et plafonné;

Benin and Gambia recently abolished school fees for girls, and Eritrea, for years ravaged by war, was recently awarded the International Literacy Prize.
Le Bénin et la Gambie ont récemment aboli les frais de scolarité applicables aux filles et l’Érythrée, un pays longtemps affecté par la guerre, s’est vu décerner le prix international de l’alphabétisation.

For five years after 1 May 2004, local staff or contract staff of the Secretariat General of the Council who had the status of local staff of that Secretariat General before 1 May 2004 may take part in internal competitions of the Council on the same terms as officials and temporary staff of the institution.
Pendant une durée de cinq ans à compter du 1er mai 2004, les agents locaux et les agents contractuels du secrétariat général du Conseil qui avaient le statut d'agents locaux dudit secrétariat général avant le 1er mai 2004 sont admis à se présenter aux concours internes du Conseil dans les mêmes conditions que les fonctionnaires et agents temporaires de l'institution.

The Canadian Commission for UNESCO's International Literacy Year's objective is to eradicate illiteracy by the year 2000.
À l'occasion de l'année internationale, la Commission canadienne pour l'Unesco s'est fixé pour objectif d'éradiquer l'analphabétisme d'ici l'an 2000.

1990 was the UN's International Literacy Year.
Les Nations Unies ont choisi l'année 1990 en tant qu'Année internationale de l'alphabétisation.